見直し

revamp

辞遊人辞書

●イディオム等

「犯人を捜すよりシステムを見直したほうがいい」と訴えてきた: I have argued above that we should look at the systems instead of looking for someone to blame ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

ノートを、ぽつぽつ見直しはじめる: begin going over some of the notes べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 334

（人を）すこし見直した: one’s impression of sb sure changed 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 84

見直した、と言う: praise sb 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 194

よく使ってしまう分類を、常に見直し続けるのに役立つ方法: powerful ways to keep questioning your favorite categories ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

見直しを迫る：redefine 辞遊人辞書

心を開いて刷り込まれた思い込みを疑い、見直し、自分が間違っていたらそれを認める勇気を持たなければならない: we must always be ready to question our previous assumptions and reevaluate and admit if we were wrong ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

もう一度見直して、〜を見てとる: a second glance reveals ... Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 53