あっさり の訳語→ brightly carelessly casual dryly easily effortlessly entirely freely handsomely impatiently just matter-of-factly off-hand quickly readiness short shortly simply succinctly unceremoniously willing
うっすらと の訳語→ dim dimply faint faintly gently half little mere slightly something somewhat tentatively thin
弱々しい の訳語→ feckless flaccid fragile gentle sickly thready uncertainly weak
少し の訳語→ almost begin briefly certain dash few handful iota light lightly more narrowly remotely some vaguely while
