Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

すさまじい  

いとわしい ひどい 不快 厭わしい 忌まわしい 言語道断 酷い 悪い 残念 無惨 無残 遺憾 おどろおどろしい ものすごい 凄い 凄まじい 凄惨 恐ろしい 悽惨 惨憺たる 物すごい 物凄い きつい つらい タフ ハード 絶望的 下手 平凡 お寒い 乏しい 貧しい とんでもない おっきい こっ酷い 凄烈 劇しい 劇甚 厳しい 大きい 強度 強烈 激しい 激切 激烈 激甚 烈しい 猛烈 甚だしい 酷しい 非道い 好ましくない

おぞましい おっかない すごい もの恐ろしい 凄じい 怖い 恐い 恐ろしげ 悍ましい 悍ましげ 物凄まじい 物恐ろしい

むごい むごたらしい もの凄まじい 悲惨 惨い 惨たらしい 惨たる 惨烈 惨鼻 酷たらしい 酸鼻

とてつもない どえらい どでかい ど偉い はなはだしい 厖大 夥しい 尨大 巨大 極大 洪大 甚大 絶大 膨大 至大 莫大 途轍も無い 馬鹿でかい 鴻大

厳めしい 厳烈 大変 峻烈 深刻 痛烈 苛烈 苛辣 酷烈

強い 一心不乱 圧倒的 深い 痛切 シャープ 鋭い 鋭利 鋭敏 極度 極端 過激 凄絶 激越 烈々たる 烈烈たる 猛然たる 荒荒しい インテンシブ 集中的 深奥 深甚 深遠 どぎつい 強勢

驚くべき 驚異的

突然

不健全 不良 どす黒い 腹黒い 邪悪 黒い 兇悪 凶悪 非道 あさましい 下劣 低劣 卑しい 汚らわしい 浅ましい 浅ましげ 見ぐるしい 見下げ果てた 見苦しい 賤しい 強悪

魔酔 刺激的 くすぐったい

たくさん 充分 十分 可也 可成 多額 大形 沢山 潤沢 豊富 天文学的 より大きな 大きめ ワイド 宏闊 広い 広やか 広漠たる 広遠 広闊 弘い 弘遠 快豁 快闊 手広い 浩々たる 浩浩たる 浩渺たる 空豁 空闊 蕩然たる かさ高 かさ高い 嵩高 嵩高い コズミック でかい でっかい 壮大 大規模 宏大 寥廓たる 寥郭たる 幅広い 広々とした 広大 広広とした 広汎 広範 広範囲 弘大 手びろい 曠然たる 浩大 浩瀚 浩蕩たる 闊大 著大 巨い 巨なる 堂々 茫々たる 茫漠たる 茫茫たる バクバク 口広 大々的 遠大 巨視的 マクロ 過大 強力 多量 多方面

不吉 不祥 不穏 忌わしい 曲々しい 曲が曲がしい 曲曲しい 禍々しい 禍禍しい 縁起の悪い 悪夢のような 血も凍るほどの 血も凍るほど恐ろしい 身の毛もよだつような 惨悽

appalling の訳語→ おそろしい この上ない こわくなる じれったいほど ぞっとするほど よほど 唖然とするばかりの 異様なまでの 大変な

awful の訳語→ いやな えらい おそろしいほど おそろしいまでの かんかんに くだらない すごく後ろめたい すっかり ずいぶん そんなに たまらない とんだ どうしようもない ひどく みじめな みすぼらしい ものすごおく ものすごく よっぽど 陰惨な 気持ちがわるい 強く 驚くような 空恐ろしい 嫌な 見るも無惨な 実に 手に負えない 息ぐるしい程 破廉恥な 馬鹿げた 怖ろしい事 閉口する 無気味な 目もあてられないような

badly の訳語→ うまくいかない ぜひとも そうとう どうしてもまだ なんとしてでも なんとしても へたくそ むやみに もうすっかり よからぬ 悪い気持 悪く 悪しざまに 荒っぽい 惨澹たる 是が非でも 切実である 拙く 大きく 大きな 大事な 度を過ぎる 非常な 冷たい

brutal の訳語→ 〜といったらない いかつい さんざん むごい仕打ちをする 横柄な 凶悪な 血みどろの 殺伐な 残酷だ 残酷で 凄惨な 無残な 容赦なく

desperately の訳語→ あくまで ありありと ぐったりと けんめいに このうえもない さじを投げたかっこうで しきりに しゃかりきに しゃにむに じりじりと すがる思いで どうしても どうしようもなく なにがなんでも なりふりかまわず なんとか ほんの やみくもに 何とかして 危うく 祈りつつある 逆上して 狂おしい 苦しむ 激しく 最初から 思いあまった 死ぬほど 手のつけられない 随分骨を折って 切ないほど 切に 煩う 必死だ 必死で 必死に 必死になって 必死の面持ちな 夢中で 無我夢中で

dreadful の訳語→ あきれるほど いやになるほど お話にならない ぞっとする たいしたもの つらかった ほんとにわるい むさくるしい 気味の悪い 見苦しいほどの 手ひどい 寝苦しい 息づまるような 妙な

ferocious の訳語→ 気の荒い

fierce の訳語→ すごい力で 一途な 気が短い 強烈な 恨めしそうな 刺すようにきびしい 戦い 熱っぽい 派手は 並々ならぬ 猛々しさ 猛烈に 勇ましい 熾烈な 癇癪もち

gigantic の訳語→ とてつもない規模の 巨人の 超特大 途方もなく大きな 膨大な量の

great の訳語→ 〜きり 〜に〜する 〜ぶかげ 〜伏せる あの ありがとうよ いうことなし いたく いよいよ うっかり〜する(しない) うまく うれしい こと(こまか)に このうえない しごく じつに〜な すばらしいよ せっぱつまった そそられる たいへん ただならぬ たのもしい だいたい〜である(でない) できればいい なかなかの はっきり はるかに大きな ばかに ほんとに まったく めざましい もろに やむにやまれぬ よい よかった よくもまあ サイコー 偉大 一大 一番の 一流 何にもまして 何よりだ 価値ある 肝腎な 強力な 群れ 元気 広く 豪華な 最高 最高の 惨憺(さんたん) 重み 宿命の 上等 深々と(吸う) 精彩な 昔と変わらない 相当の 多くの 多大な 大いなる 大なり 大層 超一流の 天才だ 特技だ 比類のない 非常に 並々ならず 並たいていではない 万全 豊かな 膨大な 本〜 本当に 無数に 名〜 名だたる 役者 優しい 優れた 優秀な 有名 有名〜 立派 立派な 立派になる 歴史に名をとどめる ...

harsh の訳語→ がさつな けわしい しゃがれた しゃがれ声 しわがれた するどい とげがある とげとげしい 苦しそうに 険しい 厳格な 厳格一点張りの 荒々しい 荒っぽく 耳ざわりな 耳をつんざく 手厳しい 無情な

incredible の訳語→ あきれた あろうことか すばらしい たいした 偉大な 見当もつかないほどの 信じがたい 信じられないような 信じられぬ 信じられぬものがある 想像にあまりある 想像もつかない 超人 途方もない話 不思議な

intense の訳語→ きつさ きびしい けんめいの しんしんたる なまなましい ひしひしと感じる ひたむき むせかえるような 異常な 一本気で 過酷な 極度に強い 激烈な 向こうっ気の強い 仕事一途な 仕事熱心な 思いつめたような 灼熱の 心から 深まる 真剣な 神経がいつも昂ぶってる 大いに 泥沼の様相を呈する 突っ込んだ 熱血漢 熱血漢の 熱心な 飽くことを知らぬ 無我の 猛然と 熾烈

large の訳語→ いろんな おもに かなり大きい だだっぴろい つぶらな ばかでかい ひろびろしている ゆったり ゆったりした バカでかい 巨大な 広がる 最大手の 手広く 重たそうな 世界最大級の 多額の 太い 大きくて 大きなサイズの 大仰に 大口 大手 大手の 大女 大振りの 大判の 大柄 大柄な 大柄の 大粒 大粒の 度量が広い 面積が広い

mean-spirited の訳語→ いじましい 下司のかんぐり

mighty の訳語→ 一流の 右に出る者もない 最大限の 有力

oppressive の訳語→ うだるような がんじがらめの むんむんする 圧しつぶされた 切ない

pervade の訳語→ あふれる まかり通る みなぎる 支配する 生きることのすべてにつきまとっている 瀰漫する

reckless の訳語→ あからさまな ハッスルする 軽はずみな 思慮を欠いた 捨て身の 未必の故意による 乱暴な

shocking の訳語→ あきれてしまう ぞっとしない ギクリとする ショッキング 目に沁みる 目を引く 露悪趣味

sick の訳語→ いや ぞっとするように たちの悪い はげしい むかむか ビョーキ 厭気 気分が悪くなる 胸がむかつく 苦しい 具合が悪い 具合が悪くなる 嫌気を催している 心底うんざりする 打ちのめされた 体調の悪さ 吐きたくなる 吐き気がする 吐く 病いの 病気 病気持ちだ 病人 不健康 変った趣味のある 目を回す 嘔吐する 嘔吐する思いで

terrible の訳語→ いやというほど かわいそう ききづてならぬ こっぴどく ぞっと たいへんな てんで なんという はしたない やりきれない 危険な 居ても立ってもいられない気分 恐るべき 後悔 困る 醜悪な 深刻な 身の毛のよだつ 耐えがたい 嘆かわしい 痛烈な 悲惨な 非道な 不吉な 不埒な 無惨な 滅茶苦茶 愉快でない 揺るぎない 烈しい嫌忌の

tremendous の訳語→ はかりしれない はるかに 驚くほどの 軒昂たる 高らか 甚大な 壮大な 徹底した 猛烈な勢いで 目ざましい勢いで

wicked の訳語→ あざとい いけない いやらしい ふとどきな もったいない わるい わるい子だ 悪しき 悪の 悪魔の 意地の悪い 気色が悪い 少し変わった 縛めている邪悪な 不敵な

すさまじいうなりをあげる すさまじいまでの すさまじい代物 すさまじい悪臭を放つ すさまじい音 すさまじい騒音 すさまじく すさむ すさんだ


ツイート
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!