brutal の訳語→ 〜といったらない いかつい さんざん すさまじい むごい仕打ちをする むごたらしい 横柄な 凶悪な 血みどろの 殺伐な 残酷だ 残酷で 無残な 容赦なく
grim の訳語→ きっぱりした きびしい こわい顔をして しぶい ぶすっとした むっつりした 陰気な 陰惨な 気味が悪い 恐ろしい人相の 苦虫をかんだような顔をして 決然たる 厳しい 厳しく 厳粛きわまりない 硬い 笑い 毒を含んだ 鈍い 無残 黙りこくって 容赦のない 落ちこむ
gruesome の訳語→ 陰鬱な 陰鬱な存在 気味悪い 気味悪く 背筋に寒気の走る 無気味な
凄惨 凄惨な姿
