breathtaking の訳語→ どきりとさせられる はっとするような 息をのむほど美しい
tremendous の訳語→ すさまじい ぞっとする はかりしれない はるかに ばかでかい めざましい ものすごい 強烈な 軒昂たる 高らか 甚大な 壮大な 大きな 徹底した 猛烈な勢いで 目ざましい勢いで
驚く 驚くなかれ 驚くにはあたらない 驚くばかり 驚くばかりに 驚くべき 驚くべきことだ 驚くべきもの 驚くほど 驚くような