Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

有力  

ありそう あり得べき

ありそうにない なさそう 見込みのない

プラクティカル 実用的 実践的 実際的 技術的 現実的

パワフル 力強い 多力 屈強 強い 強力 強勢 強烈 精強 豪然たる

丈夫 頑強 ごっつい ごつい タフ ハード 固い 堅い 岩乗 強剛 強堅 強壮 強硬 強靭 強靱 手ごわい 手強い 硬い 頑丈

無力 無能 非力

偉い 枢要 豪い 重立った 顕要

効果のある 効果的 有効

効率的 合理的 機能的 能率的 きつい どぎつい 劇しい 激しい 濃い 濃厚 烈しい 便 便利 役立つ 有用 有益 有能 調法 重宝

全能 高圧的 強大 支配的

important の訳語→ おおよその かんじんの これはと だいじな どう なくてはならない なによりも まともな むずかしい もの よかった 雲の上の 価値がある 肝心だ 肝心な 肝腎 急用なんです 考慮の対象となる 重大 重大な 重大な役割を担う 重要 重要な 重要な役割を果たす 重要な役目をする 重要な用事 深刻な 先決 先決である 狙いである 大いに 大きな 大した 大事な 大事なこと 大切な 非常に重要な 必要がある 不相当な 聞き捨てにできない 名のある 有利 由々しい 要職にある 頼みとする 力のある

leading の訳語→ 一等 一流 屈指の 先頭の 第一級の 本命 有名な

mighty の訳語→ すさまじい ものすごく 偉大な 一流の 右に出る者もない 強力な 恐ろしい 最大限の 大いなる 非常に

powerful の訳語→ あくの強い たくましい ものすごい 印象的 感動的 強大な 強力だ 強力で 強烈な 強烈に 屈強な 権力 権力を持っている 見事 高性能で 剛力の 重厚な 丈夫に 精力的な 熱烈な 能率のよい 倍率の高い 抜けないもの 勇ましい 力づよい 逞しい

prevalence の訳語→ 横行 患者数 広く行き渡っていること 行き渡り 普及 普及率 優勢 有病率 流行 罹患率

responsible の訳語→ あずかる あたる おかげ きちんとした ためにちがいない のは 義務感 権限を握る 積極的に 責任 責任がある 責任のもてる 責任を問う 担当の 分別くさい 理に適った

senior の訳語→ お年寄り ベテラン ベテランの 幹部 古株の 高位の 主要 上級 上部の 大物 年配の

有力さ 有力な 有力者


ツイート