こっ酷い ひどい へた へぼ まずい 下手 下手糞 悪い 拙い 拙劣 散々 酷い
けち けち臭い しみったれ ちゃち チープ 低級 安価 安手 粗悪 一般的 共通 商業的 あさましい しがない すぼらしい みすぼらしい ミゼラブル 佗しい 侘しい 侘びしい 儚い 哀れ 嘆かわしい 情けない 情け無い 情ない 情無い 惨め 愍然たる 憐れ 憫然たる 果敢ない 果敢無い 果無い 浅ましい 見窄らしい 凡 凡俗 凡庸 尋常一様 平俗 平凡 平平凡凡たる 庸劣
しり軽 ふしだら みだりがましい みだりがわしい ゆるゆる 不行状 不身持ち 好き 好色 妄りがましい 妄りがわしい 婬奔 婬靡 淫ら 淫乱 淫奔 淫靡 濫りがましい 濫りがわしい 猥りがましい 猥りがわしい
すさまじい 不健全 どす黒い 腹黒い 邪悪 黒い 兇悪 凶悪 非道 下劣 低劣 卑しい 汚らわしい 浅ましげ 見ぐるしい 見下げ果てた 見苦しい 賤しい 強悪
すじ違い 不届き 不当 不正 筋ちがい 筋違 筋違い 見当違い 不具合のある
上等 佳良 優れた 優秀 優等 優良 尤 御膳上等 精良 良質 高上 高級
全滅した 殲滅された 損なわれた 荒廃した 略奪された 袋入り 消失した 崩壊した 打ち砕かれた 台無し
亡い 低調 空しい 虚しい 殺された 殺害された 謀殺された 生育不能 死んだ
bad の訳語→ あまり感心しない ありがたくない いかがわしい いけない いやな うらぶれた うんと おぞましい くそ面白くもない くだり加減の けがれた ごたごた だいぶ辛い つらい できの悪い にぶい ひどいの ひどく まるっきりボンクラ もったいない やんちゃ よくない よれよれの わるい ハイ ワルになる 悪玉 悪趣味な 悪党だ 汚い 間違った 苦い 具合がわるい 後味の悪い 困った 最悪 最悪の 惨憺たる 思わしくない 資質はない 手ごわい 出来の悪い 傷ついた 申しわけない 辛い 辛さ 随分 性格のわるい 体にさわる 体に毒だ 大きな 致命的な 痛い 低下している 敵 二流 破綻 抜け作の 悲しい 悲しみ 飛んだ 品のない 貧しい 不快な 不吉な 不幸な 不出来 不利だ 不利な 不埒な 浮かない 腐ってる 腐敗 腹が立つ 腹の黒い 変だ 芳しくない 味が悪い 無性に 無能な 無礼な 名残り惜しい 厄介である 有毒だ 咎める ...
blackguard の訳語→ げす ごろつき ごろつきのように振る舞う ならず者 ののしる 悪漢 悪口を言う 悪口雑言を浴びせる 悪態をつく 悪党 下卑た 下品な 下郎 軽蔑すべき人 口の悪い 口汚い 口汚い人 口汚くののしる 卑しい人