twelve

●イディオム等

twelve months before: 前年度の トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 205

more months, to the number of twelve had come and gone: それから一年の歳月が流れ ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 232

be twelve years younger than sb: （人の）ひと廻り下だ 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 205

can not accommodate more than twelve or thirteen people: 十二、三人も入ればいっぱいだ 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 82

twelve fifteen altogether: せいぜい十二ないし十五名 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 410

around twelve-thirty in the morning: 夜中の十二時半 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 222

don’t arrive till twelve: 十二時前にはこない ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 421

dine between twelve and one o’clock: 正午から一時までの間に正餐にする Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 12

what one earned the twelve months before: 前年度の各自の年収 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 205

twelve days to go: あと十二日ってところ ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 24

be guaranteed to make 75 percent of what one earned the twelve months before: 前年度の各自の年収の七十五パーセントを保証されている トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 205

murder victims under twelve: 殺人事件の犠牲となった十二歳以下の子供 バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 6

on the count of twelve: 十二かぞえおわると マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 48

run about twelve feet past sth: 〜の十二フィート先まで転がる トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 261

twelve-thirty sharp: 十二時半厳守 ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 133

ticking off two hundred twelve miles per hour: 時速三百四十キロのスピードで バック著 五木寛之訳 『かもめのジョナサン』(Jonathan Livingston Seagull ) p. 28

twelveish：12時頃 辞遊人辞書

twelve ways: 一二通り ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 9