Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
toile 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
トワール†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

having abundance of time for sb’s usual methodical toilette: 例のきちんとした身だしなみで、まだ十分時間もあったので ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 30
Here are some of my favorites that I would rather not live without: soap, cement, plastic, washing detergent, toilet paper, and antibiotics: わたしにとってなくてはならないものをここにあげてみよう。石鹸、セメント、プラスチック、洗剤、トイレットペーパー、そして抗生剤 ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6
toilet article: 洗面道具 デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 380
a chased silver Louis Quinze toilet set: ルイ十五世時代の浮彫した銀製の化粧道具セット ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 140
flush the toilet: 便所の水を流す カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 342
on hardscrabble below, where sb has toiled and fought for every foot: 死ぬ思いで一歩一歩急坂と格闘していた麓の岩場で スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 142
a toilet kit: 化粧袋 デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 245
the toilet-bowl lever: 便器の水洗レバー タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 127
look bad enough in the morning or when you see them sitting on the toilet: 朝の起きぬけの顔や便器に座っているところを見ただけでも興ざめだ ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 113
make a hasty toilet: 慌ただしく身支度をする セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 53
continue one’s toilette rather noisily: 髪や髭の手入れをわざと音を立ててつづける Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 40
toilet stalls: トイレ プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 69
their everyday items like toilets and stoves: トイレやコンロといった家庭用品など ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6
toiler：骨折る人 DictJuggler Dictionary
we also know the solutions: peace, universal basic health care and microcredit: 必要なのは、平和、すべての人への基本的な保険医療、小口信用（マイクロクレジット）だ ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10
be down the toilet: 失墜する デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 15
toiletries：化粧品類 DictJuggler Dictionary
toiletries：洗面道具 DictJuggler Dictionary
toiletry：化粧品 DictJuggler Dictionary
toiletry：化粧品類 DictJuggler Dictionary
toiletry：洗面道具 DictJuggler Dictionary
ツイート