basic

あらまし

バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 149

さっぱりとした

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 22

そもそも

ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 170

ふつうの

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 31

簡易的な

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 5

基本

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 68

基本的な

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

根っからの

グールド著 芝山幹郎訳 『カクテル』(Cocktail ) p. 43

最低限の

ウィンズロウ著 東江一紀訳 『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life ) p. 304

子供っぽい

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 31

生のままの

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 381

地道な

DictJuggler Dictionary

地味な

DictJuggler Dictionary

本質的な

村上龍著 アンドルー訳 『限りなく透明に近いブルー』(Almost Transparent Blue ) p. 110

●Idioms, etc.

sb’s basic diet: （人の）主食 ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 529