× Q 翻訳類語辞典

あげる  

give の訳語→ 〜してみせる に〜にぎらせる あたえる あわせる いう うかべる うつす お掛けになる お祝いとして贈る お返しする かかげる かす きく くれてやる くれる さしだす している する たてる つかはす つきつける できる では とる なっている なる ひびかせる ふりまく ふるまう まかせる まわす もてなしてくれる よりも わがものとなる バラす プラス 握らせる 洩らす 加える 寄贈する 記す 許す 教える 響かせる 見せている 見せてもらう 見せる 口を利く 向ける 貢ぐ 告げる 差しあげる 捨てる 出す 譲る 据える 生む 贈ってくる 贈って寄越す 贈る 贈呈する 貸す 知らせる 通報する 点をつける 伝える 吐く 渡す 投げる 当てはめる 配る 頒ける 付与する 浮かべる 負わせる 放つ 物語る 変える 返す 保障する 名のる 明らかにする 余裕がある 与える 預ける 用立てる 漏らす 話して聞かせる

have の訳語→ 〜がある させてやろう したい てはならない のものだ を患っている あう ある いられないのだ おびる おわかり かかえる くらわす こもっている させる しめす そなえる だのに ちがいない つかまえる つく つながっている できていないんだ とっちめる とらえる はおる ひっかぶる もうける もつ ものにする よぶ 握られている 扱う 飲む 応援を頼む 過ごす 感じる 関連性 気がすまない 起す 駆られる 迎える 現場を押さえる 雇う 刻みつける 飼う 持ち主だ 持つ 手にする 手にもつ 収集する 宿す 出会う 上がる 心服させる 身につけている 接する 前もって〜 相手にする 装備する 送る 遭う 揃っている 帯びる 戴く 達する 知っている 着ける 注文する 調べがつく 追いつめる 貼ってある 踏む 頭を占める 入っている 入る 悩まされる 把握する 破目になる 発見される 伴う 秘めている 備えている 必要がある 不自由しない 付き合う 保管する 抱えている 抱える 抱く 味わう 儲ける 与えられた 用意してある 頼む 籠絡できる ...

heighten の訳語→ いよいよ高まる 高める

hold の訳語→ 〜している を押さえる あてる おく おさえる かかえこむ かざす かぶせる かまえる こらす ころす ささげる さしあげてみせる しっかりとつかむ じっと見入る すえられる すがる すでにつめかけている そのまま〜している たたえている つかまる つかむ つつしむ つつむ つづけている つなぐ つまむ つまる つめる とどまる とめる とらえつづける にぎる のべる はさむ ふりかざす みつめる もちつづける もっている よそおう 握りしめて離さない 握りしめる 握る 押さえる 押し隠して通す 含む 寄せる 起こす 詰める 詰め込まれる 急変がない 掲げる 固持する 控える 催す 載る 殺す 使う 持ち主 執着 取る 守る 手にとる 手に取る 手を添える 受け止める 収容 召集する 上げる 心に焼きつく 正しい 静止する 組む 続く 待たされている 逮捕する 置く 低下をくい止める 定員 定着 釘づけする 当を得る 得ている 呑む 二の足をふむ 入れてある 聞き入る 保つ 保持 保持する 保有する 崩さない 抱きしめる 抱きとめる 抱き締める 預かり合う 預かる 揚げる 抑える 頼る 立ててみせる 腕をまわす 腕を巻きつける 翳す

let の訳語→ 〜ことだ させてあげる してもらう するのにまかせる ではないか いこう いこうじゃないか いこうぜ うっかり おこう おろす かまわない これより〜だ させてくれ させてくれた させてくれる しろ そのまま そのまま〜させておく といい なりをかまわない ひっかかる まかしておく まかせよう ましょう みよう やろう 許可する 借りる 手をこまねいて見ている 手を貸す 上る 人に見せている 待つ 通す 任せておく 任せる 黙認する 容認する

lift の訳語→ 〜をあげて立ち上がる あける うかす かかえあげる すくいあげる せりあがる たくしあげる たくし上げる ちょっと持ちあげる つりあげる つんとそびやかす はがす ひきおこす ひらく ふりあおぐ もたげる もちあがる エレベーター 一息に押し上げる 運ぶ 押し上げる 解く 解ける 解除する 開く 緩和する 軽くなる 腰を浮かせる 指紋 持ち去る 持ち上げる 治まる 取り除く 取り払う 拾いあげる 上昇 積み込む 大きくする 大きくなる 釣り上げる 堤げる 撤回する 浮き立たせる 浮力 舞い上がる 抱き上げる 落とす

offer の訳語→ 〜してみる してやると言う しようかっていう と声をかける をつきつける を持たせる を買って出る あてがう いきまく おごる お誘い ご馳走する ささげます さしいれる しかける すすめ すすめる にぎらせる みないか もちかける もちだす よびかける わかる チャンス 意思を表明する 異見を呈す 回答 勧める 見舞う 言う 言ってみる 言われる 誇る 語りかける 口ではいう 口を出す 好意 差し出す 差す 指摘する 示す 自分からいう 実施する 手をのべる 述べる 招き 紹介する 申し出 申し出る 申し出を受ける 声をかける 声を掛ける 提案 都合する 投げつける 投げ出す 特価 買い取りの条件 売り込む 披露する 捧げる 味あわせる 魅力 命じる 約束する 与えてくれる 与えようとする 立てる 話をもちかける 話を持ちかける

place の訳語→ あたり あたりの いつしか おさまらせる お店 かける くわえる すえる そこ そっと寝かせる ところ とどめる まずい みつけだす アパート ショップ ホテル ポスト 位置 異国 一帯 引き出す 引寄せる 押しあてる 押しこむ 押しつける 何もかも 環境 建物 構える 行く 載せる 姿勢 指定席 自宅 場所 場所柄 状況 身のほど 世界 存在 地位 地所 地点 注ぐ 提出する 添える 転送する 田舎 賭ける 土地 土地柄 当てる 縄張り 二着複勝 入れる 納める 舞台 部屋 部分 覆う 目に会わせる 余地 落着く場所 立場

provide の訳語→ 〜である となる つける である によって もたらす やる 引き受ける 援護 確保できる 期して 寄付 義務を果たす 恵み 限定する 持たせる 主張する 手配する 出る 摂る 馳せる 提供する 都合がよい 備える 養う 留意する

push の訳語→ いじめる ぐいとおしやる こづく これ努める ころがす さぐりはじめる さらに ずらせる せかせか歩く つきたてる なでる はたき落とす ひねくりまわす 引き上げる 押しあける 押しあげる 押しが強い 押しやる 押し遣る 押し合い 押す 間近に控える 急ぐ 強調する 嫌がらせをする 口角泡を飛ばして論じる 叱咤激励する 畳みかける 身をひき離す 勢いよくはえてくる 打ちつける 挑戦する 追いこむ 追及する 働きかける 突き飛ばす 迫る 片づける 無理させる 無理押しする 利用する 諄々と説く

raise の訳語→ あおる そびやかす たきつける つくる つのらせる のばす はねあげる はりあげる ひきあげる もちあげてみせる もちあげる わきあがる 育てる 開ける 起てる 強くする 教育する 荒らげる 高い 高くする 高くなる 作る 子育て 飼育する 持ち出す 振り上げる 組織する 提起する 連絡をとる

rise の訳語→ あがる あたる うわずる こみあげる こみ上げて来る たちのぼる ついて出る つきあげる つり上がる のしあがってくる のしあがる のし上がる のぼる むきになる わく 応ずる 押し寄せてくる 起こる 高まる 斜面 昇進する 上に伸びる 吹きつのる 盛り上がる 声をあげる 席を立つ 増える 対処する 台頭 超越する 跳ね上がる 跳ね上げられる 吊り上がる 頭をもたげる 頭角を現わす 背を伸ばす 迫り上がる 飛ぶ 浮かぶ 浮き上がる 舞いあがる 噴き上げる 蜂起する 満ち 鳴る 躍り出る 湧き上がる 立ちのぼる 立ち上がる 立ち並ぶ 立つ 立志伝

uncover の訳語→ 化けの皮をはがす 解明する 気づく 明かす

utter の訳語→ 〜きわまる しきった ありありと さも さも〜げに つぶやく はじけさせる ほんとに 云おうようない 洩れる 完璧な 究極の 叫びをあげる 語る 口にする 口に出さない 残す 残る隈なく 唱和する 呟く

そのほかの「あげ」で始まる語句・表現

あげく あげくに あげくの あげくの果て あげつらう あげて あげている あげてみせる あげとく あげ足とり


ツイート