さし出す さし立てる さし遣わす 仕向ける 仕向る 使わす 出す 向ける 差したてる 差しだす 差し立てる 差し遣す 差し遣わす 差出す 差立てる 差遣 差遣す 差遣わす 派する 派出 派遣 発しる 発送 積み出す 送りこむ 送りだす 送り出す 送り込む 送る 送出す 送達 遣る
寄こす 寄せる 寄越す 届ける 拝送 発する 発信 移送 送りつける 送りとどける 送り付ける 送り届ける 送付 送届ける 郵送
extend の訳語→ ぐっと伸ばす さしだす さしのべる さし出る なびかせる ひろがる まっすぐのばす 行きわたる 差し伸べる 先読みする 投げ出す 敷衍して導き出される 分け与える
hand の訳語→ あちこちつかまって歩く くれる ことづける じかに すすめる て てのひら 握らせる 握力 押しつける 押してよこす 関与 顔 拳 拳骨 作戦 仕打ち 使い手 指 指先 字 持って行く 執る 手 手つき 手にする 手に渡す 手のひら 手もと 手を引いて進む 手元 手指 処置 小手 掌 譲る 申し渡す 親等 針 組む 足 替わる 仲間 当面 導き 突き出す 配る 筆 筆さばき 筆跡 文字 片手 両手 腕 腕っ節
offer の訳語→ 〜してみる 〜してやると言う 〜しようかっていう 〜と声をかける 〜をつきつける 〜を持たせる 〜を買って出る あげる あてがう いきまく おごる お誘い ご馳走する ささげます さしいれる させる しかける しめす すすめ する できる にぎらせる みないか もちかける もちだす よびかける わかる チャンス 意思を表明する 異見を呈す 洩らす 回答 見舞う 言う 言ってみる 言われる 誇る 語りかける 口ではいう 口を出す 好意 差す 使う 指摘する 示す 自分からいう 実施する 手をのべる 述べる 招き 紹介する 申し出 申し出を受ける 声をかける 声を掛ける 提案 吐く 都合する 投げつける 特価 買い取りの条件 売り込む 披露する 捧げる 味あわせる 魅力 命じる 約束する 与えてくれる 与えようとする 立てる 話 話をもちかける 話を持ちかける
pass の訳語→ いいのがれがきく いえない うかぶ おさまる かたづける かわす きめる くぐる くだる こする こと さしかかる さめる すべらす すり替える すれちがう すれ違う すれ違って行く たたき込む たつ つぶし とおる とばす とびこむ とらえる ながれる なる はたらきかけ まかり通る まわす やりすごす やりとりする ゆっくりと通りすぎる よぎる わきを通る パス 移動する 一こすりする 押しやる 横切る 過ぎる 過ごす 回す 回覧する 帰宅許可 去来する 教える 経つ 見のがす 交わす 行きかう 行きずりに別れる 行きつく所 行く 合格 困難な状況 次々に通りすぎる 取る 手管 消える 消え去る 進む 盛り込む 跡形もなく消える 前に来る 前を通る 走らせる 脱する 眺める 追い越す 通り越す 通る 通過する 通用する 伝える 伝達する 渡る 当たり前 峠 突き 入る 抜ける 飛来する 飛来経路 表す 報告する 亡くなる 誘惑 立つ 流れる
present の訳語→ 〜になる （顔を）している ある いま おとずれる お土産 ここにいる ここは この このたびの この場にいる さっそく さらけだす さらす すぐ その場の つきつける はからい はっきり現わす ほかに まとめる ようだ プレゼント 挨拶する 開陳する 顔を出す 寄附する 記述する 掲げる 見えてくる 現 現在の 現実 乞う 広げる 今 今のままの 今度の 姿を見せる 自分 手みやげ 進呈 狙う 追憶を断ち切る 土産 当面のこと 同席する 本 目が光っている 立ち会う
produce の訳語→ うかべる かもす きっかけをもたらす だんだん湧き出す とりだす とり出す ねらう ひきだす ひっぱりだす ひねくりだす まきちらす もたらす 引き起こす 計測し発表する 醸し出す 選び出す 提供する 得られる 農作物 発散させる 披露におよぶ 分泌する 編み出す 名をあげる
send の訳語→ あたえる おもむかせる さしむける さし向ける したためる つかせる むかえをよこす やる よこす をやる 嫁にやる 遣わされる 遣わす 使いにだす 書く 贈り物をする 追い立てる 提出する 動員する 部屋に通す 放逐する 放つ 郵送する 立たせる
toss の訳語→ （頭を）ぐっとかしげる かき散らす ちりばめる なげすてる なげつける のけぞらせる ひっくりかえす ふり捌く ほうりなげる バラまく ヒョイとのせる ポイとほうってよこす ポイと投げすてる ポンとのせる 移送する 検証 手をつっこむ 振る 捜索する 投げあう 髪に手を入れる 飛ばす 放り込む 揺れる
差し 差しあげる 差しかえる 差しつかえのある 差しでる 差し上げる 差し上物 差し交わす 差し付ける 差し伸べる 差し出がましい 差し出がましい人 差し出し 差し出る 差し向かいで 差し向かう 差し固める 差し引いて 差し引かれる 差し引き 差し引き勘定 差し引く 差し引ける 差し当り 差し当る 差し戻す 差し押さえ 差し押さえする 差し押さえる 差し招く 差し招くように 差し挟む 差し控える 差し支え 差し支えあるまい 差し支えない 差し支える 差し替え 差し替える 差し止め 差し止める 差し油 差し添え 差し渡し 差し潮 差し登る 差し立てる 差し置く 差し許す 差し詰め 差し込み 差し込む 差し迫った 差し迫る 差し遇う 差し遣わす 差し障り 差し障りのない 差し障る 差し響き 差し響く
