approve の訳語→ ほれこむ よい趣味だと思う 異存はない 異論はない 喜ぶ 気に入る 決める 常套的 満足の体である
let の訳語→ 〜ことだ 〜させてあげる 〜させる 〜してもらう 〜するのにまかせる 〜ではないか あげる いこう いこうじゃないか いこうぜ うっかり おこう おろす かまわない これより〜だ させてくれ させてくれた させてくれる させる しろ そのまま そのまま〜させておく といい なりをかまわない ひっかかる まかしておく まかせよう まかせる ましょう みよう やろう 許可する 借りる 手をこまねいて見ている 手を貸す 出す 上る 人に見せている 待つ 通す 任せておく 任せる 黙認する
take の訳語→ 〜かね あく いただいてしまう うけとめる えらぶ おく お連れする かける かわって担う くらう くれる こっちにいただく さらう する たしかめる たどる つきあう つける とっつかまえる とびつく とらえる とる にぎる はずす ひっぱっていく まちがえる むしりとる めしかかえる もちかえる もちだす もとめる やる らしい 握る 案内する 引き出す 飲む 応じる 我慢する 獲物 勘繰る 寄る 吸い込む 吸収する 迎える 検挙 見ている 見てみる 呼ぶ 向かう 控える 採取する 採用する 賛成する 思う 試みる 持ち去る 持っていく 持参する 示す 執る 社長にたてる 取る 手にとる 首尾よく果たす 受けて立つ 受けとる 受け取る 受取る 出る 乗る 真に受ける 切り上げる 占領する 選択する 送っていく 耐える 奪う 聴取 通じる 通用する 盗む 読みとる 破壊 買う 発揮する 抜く 伴う 伴れて行く 判断する 反応 費やす 必要 服用する 払う 聞く 返る 保管しておく 捕まえる 冒す 銘記している 湧きおこる 利用 立つ 連れていく 連れる 賄賂 嗅ぐ ...