Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

向かう  

あたる とり組む はだかる ぶち当たる ぶっ付かる ぶつかる チャレンジ 中たる 仇する 取りくむ 取り組む 取組む 向い合う 向う 向かいあう 向かい合う 向きあう 向き合う 向合う 寇する 対す 対する 対向 対戦 対抗 対敵 当たる 当る 打ち当たる 打っつかる 打っ付かる 打付かる 押し立つ 押立つ 敵する 敵対 正対 直面 相対する 真向かう 立ちかかる 立ちはだかる 立ちむかう 立ち向かう 立ち掛かる 立ち掛る 立向う 立向かう 立掛かる 迎撃つ 邀撃つ 開かる 面する

あらがう 争う 刃向かう 反対 反抗 手むかう 手向う 手向かう 抗う 抗す 抗する 抵抗 楯つく 楯突く 歯向う 歯向かう 盾つく 盾突く 諍う 逆らう

差し向かう 差向かう 臨む

行く 移動する

advance の訳語→ あらかじめ セクハラ 近づく 近よってくる 近よる 攻撃 行動 差出される 事前に得ている 借入 述べる 職につく 進み出る 進む 進んで来る 進行する 煽る 前もって 足を運ぶ 踏み出す 入ってくる 歩いてくる 立てる

approach の訳語→ ~になる 〜までくる おとずれる おぼえる かけひき こちらにやって来る こちらへ向かってくる さしかかる そばへ行く とりかかる にじり寄る ぶつける まもなく やりかた 押しかけて行く 押し寄せる 押し迫る 寄せる 及ぶ 近寄る 見出す方法 向こうから〜がくる 考える 治療法 取り組み方 手口 手法 触接する 進入 切りだす 接近 接近する 接触 戦法 前に進み出る 突入ぐあい 入る 忍び寄る 迫る 歩みよる 方角 方針 方法 訪れ 矛先 路線 話しかける

bound の訳語→ 〜しようとする 限界 出かけていく 身ごなし 奪われて

head の訳語→ 〜めがけて突進する 〜長 あご えらい おつむ かぶり すっぽかす つく てっぺん のぞきこむ ひたい めざす クビ 委員長を務める 下る 記憶力 向かっている 才覚 主任 首すじ 首長 出かける 出勤する 小首 上座 上手 上層部 心情 責任者だ 先行 足もと 足を向ける 第一人者 頭のてっぺん 頭の芯 頭の地肌 道を行く 突っ込む 突入する 脳天 波頭 眉間 鼻のさき 歩みさる 理性 冷静 冷静さ

move の訳語→ いざる いじる うごかす うごめく かけ直す からだをうごかす くりあげる こけ さばく ずらからる ずらす せっせと動かす ちょっかい つきだす どかす どかせる にじりよる のばす のぼりつめる はいりこむ はなれる まわりこむ もぐもぐさせる もじもじする ゆく ゆっくりかきまわす ゴソゴソ動く モーション 移す 移り住む 移る 一手 引っ越す 引っ張る 運ぶ 越す 押していく 回る 感じる 感動する 寄る 去っていく 決断 結ぶ 仕草 持ち去る 取り除ける 手でうごかす 手を動かす 住みこむ 出る 出動させる 処置 上げる 乗り込む 伸ばす 心うごかす 心は動く 心をうごかす 心を動かす 振り出される 身じろぎ 身のこなし 身を引く 身振り 身動きする 進出する 人事 船を入れる 訴える 早める 走る 走行 足を踏み入れる 対応 電送路を流れる 踏みだす 動かす 動き 動きまわる 動きをする 動き出す 動く 動作 反応 飛び出す 赴く 変わる 変更する 歩く 歩み 歩む 滅び去る 躍り出る 離れる 立ち動く 流れる 流れるような動き 徘徊する

proceed の訳語→ かかる きかせてやる そのままあとを続ける その先どうする のぼる ふける ほとばしる まず〜からたどる むかう 最後までやり通す 作業にとりかかる 始める 書き進める 足を踏み出す 対処する 追求する

sail の訳語→ あやつる いじめる たずねる 航進する 散って行く 乗組む 帆布

start の訳語→ 〜かける 〜しだす 〜しにいく 〜するようになる 〜だす 〜にかかる 〜になる 〜のきっかけを作る あれこれと言い立て始める いいだす かける ぎくりとする ぎくりとなる くる さえずりはじめる しかける すべりだし とば口 とびあがる なっていく はじまり はじまる はじめている はじめる はっと びくっとする びっくりして飛び上がる まずは もちあがる やる ギクリ スタート スタートする 一歩足を踏み入れる 音頭とり 何かと 解禁 肝心 起こす 起点 原因 言いだす 最近になって 最初 最初に~する 最初の 最初は 始まる 支度をする 糸口 手はじめ 手をつける 手を染める 出す 出発 出発点 初め 序の口 乗り出す 蒸し返す 吹き起こる 切り出す 先発 先発する 創業される 創始する 走り出す 着手する 発進させる 発進する 発端 発端となる 皮切り 変じていく 歩みはじめる 立ち上がり 話を切り出す

take の訳語→ 〜かね あく いただいてしまう うけとめる えらぶ おく お連れする かわって担う くらう くれる こっちにいただく さらう する たしかめる たどる つきあう つける とっつかまえる とびつく とらえる とる にぎる はずす ひっぱっていく まちがえる むしりとる めしかかえる もちかえる もちだす もとめる らしい 握る 案内する 引き出す 飲む 応じる 我慢する 獲物 勘繰る 吸い込む 吸収する 迎える 検挙 見ている 見てみる 呼ぶ 控える 採取する 採用する 賛成する 思う 試みる 持っていく 持参する 示す 執る 社長にたてる 取る 手にとる 首尾よく果たす 受けて立つ 受けとる 受け取る 受取る 乗る 真に受ける 切り上げる 占領する 選択する 送っていく 耐える 奪う 聴取 通じる 通用する 盗む 読みとる 破壊 買う 発揮する 抜く 伴う 伴れて行く 判断する 費やす 必要 服用する 払う 聞く 返る 保管しておく 捕まえる 冒す 銘記している 湧きおこる 容認する 利用 立つ 連れていく 連れる 賄賂 嗅ぐ ...

travel の訳語→ すぎる とび歩く どこへでも行く トリップ 一巡する 遠征する 往復 見て廻る 車中 出張 世界を歩く 世渡りする 転々とする 伝わる 放浪する 歩いてまわる 目を転じる 離れていく 旅する 旅へでる 旅をする 旅行 旅行する 旅行をする

usher の訳語→ 案内係

walk の訳語→ あるく その場を離れる つかつかと歩み寄る どんどん歩く ふいにする やってくる フォアボール 往き来する 駆けずりまわる 見捨てる 御供する 向かっていく 参加する 散歩 散歩をする 四球で出たランナー 四死球を与える 出掛ける 小径 送る 送ろうとする 足どり 足を運ばせる 通る 渡ってくる 踏みこむ 踏み込む 歩いて 歩いていく 歩いている 歩いて行く 歩かせる 歩き 歩きかた 歩きまわる 歩き方 歩き方をする 歩くさま 歩み寄る 歩をはこぶ 歩を進める 歩調を運ぶ 歩道 無断で出てくる 戻る 来る

way の訳語→ 〜通り 〜方 〜法 あり方 いい分 かたち かわり きっかけ くせ さま しぐさ じりじりと近づく すべ ずいぶん ずっと そうしたもの それ てだて ところ ところで ならわし はるかに やり口 やり方 ようす よすが らしさ わけ コツ チャンス 意志 意識 意味 一路 遠い 横丁 可能性 格好 恰好 感覚 観点 距離 具合 見方 言いぐさ 言葉 個所 悟り 口ぶり 口実 工合 考え 行く手 行く先 行為 姿 思案 事実 手ぎわ 手だて 手つき 手のうち 手はず 手順 手蔓 趣味 勝ち目 場所 常識 状態 心の部分 振る舞い 対策 態度 断行 調子 通りに 程度 展開 途中 逃亡 道順 破目 抜け道 表現 方向 方式 方便 面持ち 様子 流儀 旅路 話の脈絡

向かい 向かいあう 向かい合う 向かい合って 向かい合わせで 向かって 向かって〜くる 向かっている 向かって話す 向かっ腹


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ