Top▲
× Q  ?  翻訳類語辞典

買う  

召す 買いあげる 買いいれる 買いこむ 買いつける 買いとる 買いもとめる 買い上げる 買い付ける 買い入れる 買い出し 買い取り 買い取る 買い受ける 買い求める 買い込む 買上げる 買入れる 買収 買取 買取り 買取る 買求める 買込む 購う 購入 購求 購買

売りわたす 売る 売却 売渡す 捌く 譲る 販売 鬻ぐ

admire の訳語→ 〜に感動する ああいい、ほんとにすばらしい、っていう あこがれる うっとりと見とれる うっとりと眺める すばらしいと思う のぞく ほめちぎる ほれぼれとながめる よろこぶ 愛でる 一目おく 感じ入る 感心する 感嘆する 感服する 敬愛する 敬意を払う 見とれる 高く評価する 讃嘆の念 殊勝に思われる 受けつける 賞賛の目を注ぐ 心底おそれいる 崇拝する 舌鼓をうつ 素敵だと思う 尊敬 打ち眺める 大いにかう 眺める 頭の下がる思いがする 憧れる 認める 熱中する 褒めそやす 目を見はらされる 礼讃する

afford の訳語→ である できない 維持する 効果がある 支払いを浮かす 事だ 手がとどく 手に入る 手の出る 提供する 度量がある 買うおカネがある 味わう 余裕

buy の訳語→ おごる かせいでやる つくる まかなう もたらす 飲ませてやる 求める 金を出す 見繕う 行って買う 購入する 採用する 仕入れる 思う 手に入れる 贈る 代償 買い 拵える

get の訳語→ 〜が入り込んでしまう 〜になる 〜を仕入れる あう ありつく いただきだ いやという目にあわす うける おく おさめる かかえてる かけつける くらう させる される しなきゃ そばまでいく そろえる たたきつぶす たまたま つかまえる つきとめる とらえる とりつける ならぶ なんとかかちとる はじめる ひっかける ひらめく みなぎる もちだす もっと〜になる もらう やられる わかる 引き出す 飲む 噂になる 開く 感触をつかむ 陥れる 起きる 吸う 救う 駆けつける 結ばれる 見つくろう 見る 見抜く 呼ぶ 雇う 座る 思いあたる 思いどおりになる 耳に入る 取り戻す 手にする 手をつける 受ける 収集 集まる 出る 焦らされる 乗り込む 食べる 食らわせる 心を打たれる 訊く 征服する 積む 狙う 漕ぎつける 貸す 託される 知る 着ける 通じる 当たる 得る 届く 入る 把握する 避難させる 払う 紛れ込む 聞き出す 聞く 変る 捕まえる 歩く 募る 暮らす 命を縮める 明け 傭う 容赦しない 用意する 要求する 浴びせられる 頼んで〜させる 理解される 理解する 連れだす 連れていく 連絡する ...

inspire の訳語→ 〜を覚えさせる かきたてる きっかけとなる はっと息を呑む 一挙に〜 引き起こす 元気 刺激を与える 情熱をかきたてる 発案する

learn の訳語→ 〜するようにしなくてはいけない 〜の勉強をする おぼえる きかされる きく すべを身につける つかむ とのことだ のみこむ ものにする わかってくる わがものにする 会得する 確かめる 確立する 覚えさせる 覚える 学びとる 学ぶ 感づく 慣れる 気づく 究める 教わる 教訓にする 経験で知っている 研究する 悟る 効く 考えるようになる 参考 思い知らされる 視野におさめる 自分のものにする 受取る 習得 習得する 承る 情報をつかむ 心得る 新しく〜をやる 身につける 身を持って知る 体得する 探りだす 知らされる 知りたい 懲りる 調べてみる 調べる 痛い目にあう 盗む 特定する 読みとる 入手する 認知する 判る 板につく 聞かされる 利口になる

pay の訳語→ お金を出す お金を払って借りる お代 お代を払う かける たつ はらう ほめる ギャラ ツケがまわる 稼ぎ 給料 給料を取る 金は全部出す 経費 経費を負担する 支払い 支払う 自腹を切る 手当 収入 出す 償う 食らう 代金を払わされる 呈する 納める 表現 払わされている 返す 報酬 抱く

procure の訳語→ 取り寄せる

take の訳語→ 〜かね あく いただいてしまう うけとめる えらぶ お連れする かわって担う くれる こっちにいただく さらう する たしかめる たどる つきあう つける とっつかまえる とびつく とる にぎる はずす ひっぱっていく まちがえる むしりとる めしかかえる もちかえる もとめる やる らしい 握る 案内する 応じる 我慢する 獲物 勘繰る 寄る 吸い込む 吸収する 迎える 検挙 見ている 見てみる 向かう 控える 採取する 賛成する 試みる 持ち去る 持っていく 持参する 示す 執る 社長にたてる 取る 手にとる 首尾よく果たす 受けて立つ 受けとる 受け取る 乗る 真に受ける 切り上げる 占領する 選択する 送っていく 耐える 奪う 聴取 通用する 破壊 発揮する 抜く 伴う 伴れて行く 判断する 反応 費やす 必要 服用する 返る 保管しておく 冒す 銘記している 湧きおこる 容認する 利用 立つ 連れる 賄賂 嗅ぐ ...

think の訳語→ 〜かと思う 〜かもしれんとビビってる 〜だわ 〜という気持に襲われる 〜と踏む 〜ような気がする いいきかせる いぶかる おぼえ じゃないか つもり つもりで てっきり どうやら〜のようだったな にらみをつける はず ぼんやりと思う ものを考える よくかみしめる わかっている 印象 解釈する 期待する 感じに捉えられる 感ぜられる 観察する 眼に浮かぶ 気がする 気でいる 気になる 気をひかれる 疑う 胸のなかでつぶやく 胸の内で 胸の内でさけぶ 決めつける 見ます 見当をつける 口のなかでつぶやく 考え 考えが頭をよぎる 考えてみれば 考える 考え直す 思いがわく 思いだす 思いなおす 思います 思いをやる 思いを馳せる 思い出す 思い浮かぶ 思わないでもない 自負する 自分をたしなめる 主張する 首をかしげる 出てくる 勝手に決めこんでいる 心にある 心に呟く 心のうちでつぶやく 心中つぶやく 心配がひらめく 声に出さずにつぶやく 想像する 大事にする 大切に思う 探す 断定する 踏む 頭があまり働かない 頭にうかべる 頭に浮かべる 頭のなかで思う 頭の中の疑問 頭をかすめる 頭を回転させる 読み 内心つぶやく 念じる 浮かぶ 腐る 腹のなかで反問する 腹の裡で舌打ちする 物を考える 密かに〜と名づける 夢想する 目には映る 目ぼしをつける 予想 料簡 冷静に検討する 睨む 肚の中で呟やく 訝る ...

trade の訳語→ さしかえる トレード 稼業 業界事情 見交わす 交わす 交換する 仕事 取引 職業 貸したり借りたりする 任務 貿易

trigger の訳語→ うながす たちまち刺激する わき上がる トリガー 引き金 起点 起爆装置 銃の撃鉄 触発する


ツイート