お負 お負け そえ物 サプリメント プラス 付けたし 付けたり 付け足し 付たり 付加 付足し 付録 加増 増加 御負 御負け 添 添え 添えもの 添え物 添付 添加 添加物 添物 補足 追加 附録
つけ加える つけ足す 付けたす 付け加える 併す 併せる 増す 足し加える 足す 足加える
包める 包含 含める 組みこむ 組み入れる 組み込む 組入れる 組込む
accompany の訳語→ つきあう つきものである つけ合わせ 混じる 彩る 持参する 同行する 伴走する 付き従う 連れて行く
administer の訳語→ 行う 差出す 執行する
cast の訳語→ うつす さす そそぐ 映す 演じる 岸壁をはなれる 隈どり 見まわす 才 射す 打つ 脱ぐ 彫刻 投げかける 浮きあがらせる 物色する 役 嗅ぎまわる
complicate の訳語→ こじれさせる ややこしくなる 複雑にする
give の訳語→ 〜してみせる 〜に〜にぎらせる あげる あたえる あわせる いう うかべる お掛けになる お祝いとして贈る お返しする かかげる かす きく くれてやる くれる さしだす している する たてる つかはす つきつける できる では とる なっている なる ひびかせる ふりまく ふるまう まかせる まわす もてなしてくれる よりも わがものとなる バラす 握らせる 洩らす 寄贈する 記す 許す 教える 響かせる 見せている 見せてもらう 見せる 口を利く 向ける 貢ぐ 告げる 差しあげる 捨てる 出す 譲る 据える 生む 贈ってくる 贈って寄越す 贈る 贈呈する 貸す 知らせる 通報する 点をつける 伝える 吐く 渡す 投げる 当てはめる 配る 頒ける 付与する 浮かべる 負わせる 放つ 物語る 変える 返す 保障する 名のる 明らかにする 余裕がある 預ける 用立てる 漏らす 話して聞かせる
heap の訳語→ かたまり しつこく浴びせる 建物 山 盛る 積もる 束 置き場 乱暴
include の訳語→ ～に入れる 〜がいる 〜だって そえる など などである ひっくるめる ら 引き合いに出す 混じっている 至るまで 書き添える 内包する
throw の訳語→ かける かなぐり捨てる かます さしのべる すてる すばやく放りこむ たじろぐ つんのめらせる なげだす はおる はぐる ひっかける ぶつける ほうりこむ ほうりなげる ぽいとすてる ぽんと置く まごつかせる ポイと投げ捨てる 開く 外す 巻き込まれる 完全に 思いきり投げつける 手荒く置く 蹴り出す 衝かれた 精を出す 叩きこむ 叩きつける 脱ぎ捨てる 投げこむ 投げだす 投げつける 投げてよこす 投げ込む 投げ捨てる 投じる 備えつける 放る 放り出しちゃう