place の訳語→ あげる あたり あたりの いつしか おく おさまらせる お店 かける くわえる ささげる すえる そこ そっと寝かせる つく ところ とどめる まずい みつけだす わかる アパート ショップ ホテル ポスト レストラン 位置 異国 一帯 引き出す 引寄せる 押さえる 押しあてる 押しこむ 押しつける 何もかも 家 街 環境 寄せる 建物 構える 行く 国 座 載せる 姿勢 指定席 自宅 所 場 場所 場所柄 状況 身 世界 席 先 存在 地 地位 地所 地点 置く 着 注ぐ 町 提出する 店 添える 転送する 田舎 賭ける 土地 土地柄 当てる 縄張り 二着複勝 入れる 任 納める 舞台 部屋 部分 覆う 分 柄 目に会わせる 余地 抑える 落着く場所 立場 枠
station の訳語→ チャンネル ホーム 駅 駅前 頑張っている 基地 警察の 警察署 支局 出先機関 署 陣取る 駐留する 派遣する 配置 分署 連れていく
身のおきどころがない 身のおき場がない 身のこなし 身のこなしの器用な 身のため 身のためだ 身のためにはならない 身のちぢまる思い 身のまわり 身のまわりの何気ない 身の丈 身の丈にあった 身の上 身の上話 身の代金 身の動きを不自由に 身の回り品 身の回り品や料理用具、金物などが入れてある旅行者の持つ包み 身の安全 身の毛がよだつ 身の毛のよだつ 身の毛もよだつ 身の毛もよだつほどの 身の毛もよだつような 身の長
