あばき出す ばらす 公開 剔抉 摘発 明す 暴きたてる 暴き出す 暴く 暴露 曝露 洩す 洩らす 漏す 漏らす 漏泄 漏洩 開示
あぶり出す 明らめる 明徴 明白にする 明示 焙りだす 焙り出す 焙出す 解きあかす 解き明かす 解明 解明かす 解明す 解説 説明 釈明
announce の訳語→ あけすけにいう いう うそぶく きっぱりつげる きっぱりと申し渡す つげる 意向を明らかにする 開催をつげる 胸を張る 言い出す 言い渡す 言い放つ 言う 言って聞かせる 誇示する 口をひらく 告げしらせる 告げる 済ませる 書きつける 書く 申し渡し 吹聴する 声をあげる 声高らかに告げる 宣言する 宣告する 宣伝する 大声を出す 答える 発表する 物語る 報告する 名のる 名乗る
discover の訳語→ 〜を突き止める 〜を暴く お目にかける これだと悟る たしかめる わかる バレる 解明する 垣間見る 覚える 気がつく 気づく 掘り起こす 検知する 見える 見極める 見出だす 見透かす 見抜く 悟る 思い至る 思い知らされる 手に触れる 出会う 真価を見出す 人並みに覚える 探り当てる 知る 読みとる 突きとめる 表に出る 分かる 問いかける
give の訳語→ 〜してみせる 〜に〜にぎらせる あげる あたえる あわせる うかべる うつす お掛けになる お祝いとして贈る お返しする かかげる かす きく くれてやる くれる さしだす している する たてる つかはす つきつける できる では とる なっている なる ひびかせる ふりまく ふるまう まかせる まわす もてなしてくれる よりも わがものとなる バラす プラス 握らせる 加える 寄贈する 記す 許す 教える 響かせる 見せている 見せてもらう 見せる 口を利く 向ける 貢ぐ 差しあげる 捨てる 出す 譲る 据える 生む 贈ってくる 贈って寄越す 贈る 贈呈する 貸す 知らせる 通報する 点をつける 伝える 吐く 渡す 投げる 当てはめる 配る 頒ける 付与する 浮かべる 負わせる 放つ 変える 返す 保障する 余裕がある 与える 預ける 用立てる 話して聞かせる
illustrate の訳語→ 空中に再現する 現す 現わしている 説明する 如実にしめす
introduce の訳語→ つくる ひきあわす ひきあわせる ひき合わせる 引きあわせる 引き合わせる 引合せる 教え込む 見つける 持ち出してくる 招く 紹介 紹介してまわる 紹介してやる 世話をする 待ちかまえている 売り込む 連れて来る
provide の訳語→ 〜である 〜となる あてがう おく かける つける である によって もたらす やる 引き受ける 援護 確保できる 期して 寄付 義務を果たす（怠る） 恵み 限定する 催す 施す 持たせる 主張する 手配する 出る 述べる 摂る 馳せる 提供する 提出する 都合がよい 届ける 備える 養う 留意する
uncap の訳語→ キャップを取る 蓋を取る 制限を解く 制限を撤廃する 脱帽させる 脱帽する 覆いを取る 帽子を取る 暴露する 抑制を解く
unveil の訳語→ ベールを外す ベールを取る ベールを脱ぐ 仮面を脱ぐ 公にする 公表する 示す 除幕式を行う 初演する 初公開する 上演する 正体を現す 正体を暴く 覆いを外す 明かす
