offer の訳語→ 〜してみる 〜してやると言う 〜しようかっていう 〜と声をかける 〜をつきつける 〜を持たせる 〜を買って出る あげる あてがう いきまく おごる お誘い ご馳走する ささげます さしいれる さしだす させる しかける しめす すすめ すすめる する できる にぎらせる みないか もちかける もちだす よびかける わかる チャンス 意思を表明する 異見を呈す 洩らす 回答 勧める 見舞う 言う 言ってみる 言われる 誇る 語りかける 口ではいう 口を出す 好意 差し出す 差す 使う 指摘する 示す 自分からいう 実施する 手をのべる 述べる 招き 紹介する 申し出 申し出る 申し出を受ける 声をかける 声を掛ける 提案 吐く 都合する 投げ出す 特価 買い取りの条件 売り込む 披露する 捧げる 味あわせる 魅力 命じる 約束する 与えてくれる 与えようとする 与える 立てる 話 話をもちかける 話を持ちかける
send の訳語→ あたえる おもむかせる くれる さしむける さし向ける したためる つかせる まわす むかえをよこす もたらす やる よこす をやる 嫁にやる 回す 寄越す 遣わされる 遣わす 使いにだす 書く 送る 贈り物をする 追い立てる 提出する 動員する 部屋に通す 放逐する 放つ 郵送する 立たせる
sling の訳語→ かける さげる つるす ひっかけている ぶつける 肩にかける 三角巾 放る 片づける
throw の訳語→ かなぐり捨てる かます さしのべる すてる すばやく放りこむ たじろぐ つんのめらせる なげだす はおる はぐる ひっかける ほうりこむ ほうりなげる ぽいとすてる ぽんと置く まかせる まごつかせる ポイと投げ捨てる 加える 開く 外す 巻き込まれる 完全に 思いきり投げつける 捨てる 手荒く置く 蹴り出す 衝かれた 精を出す 叩きこむ 叩きつける 脱ぎ捨てる 投げこむ 投げだす 投げてよこす 投げる 投げ込む 投げ捨てる 投じる 入れる 備えつける 放り出しちゃう
投げあう 投げあげておく 投げかけられている 投げかける 投げこむ 投げだす 投げやりな 投げやりな性格 投げる 投げ付ける 投げ出した 投げ出す 投げ合い 投げ売り 投げ棄てる 投げ物 投げ物を演ずる 投げ玉としてのはじき石を投げる 投げ縄 投げ込む 投げ返す 投げ遣り
