政府の

governmental

辞遊人辞書

national

セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 186

●イディオム等

州政府の司法次官: Assistant Attorney General トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 141

政府の規制に従う: comply with government regulations ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 14

政府の機関：Establishment プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 321

〜と（人）とを結びつけようとする政府の追及をかわす: keep the feds from tracing sth to sb トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 311

連邦政府の役人: work for the federal government ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 27

連邦政府の捜査: federal investigation トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 139

政府の高級ポストへの昇進のきっかけ: one’s introduction to the upper reaches of government ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 33

政府の正当な仕事にすぎない: it is the government at work トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 204

政府の役人：government ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 39

そのうえ中央政府の的外れな政策が重なって: combined with poor governmental advice about how to grow crops more effectively ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 2

政府の下っぱども: government hacks オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 124

反政府の：insurgent 辞遊人辞書

政府の介入: government interference ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 8

宗教色むきだしの政府の好見本: a menu for sectarian government イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 249

キューバ政府のやることなすことすべてに反対すべきだ: you must reject everything the government does in Cuba ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 8

ソ連政府の：Soviet 辞遊人辞書

〜という政府の魂胆さ: just because the government think ... アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 16