きちんと の訳語→ better carefully clean daintily do duly effectively even exactly good just neat nicely perfect precisely precision proper properly smack smart squarely strict strictly through well
ぴったり の訳語→ all appropriate belong close match near perfectly quite right word-for-word
確か の訳語→ agree firm sure understand
的確に の訳語→ accurately astutely controlled dead-on essence
明らかに の訳語→ appreciably certainly clear clearly definitely manifest must positively predominantly remarkable undoubtedly visually
間違いない の訳語→ adamant certain fait accompli know really surely unmistakably