的確に の訳語→ accurately astutely correctly dead-on essence exactly
落ち着いた の訳語→ calm collected handsome muted nerveless peaceable reasoned reserved secure unimpassioned
