engaged

関与している

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 279

●Idioms, etc.

become engaged: 結婚が決まる 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 51

have engaged sb before the station stop: 列車が駅に着いたことで〜が一時中断される カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 281

be engaged in a business conference: ビジネスの話をする トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 175

be engaged in earnest conversation: 熱心に話す 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 55

be engaged in some out-of-channels courtship of sb: 裏口から（人に）取り入ろうとする ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 112

be engaged in profitable debate over ...: 〜について有意義な会話を交わす 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 183

engaged in lingering discussions of sb: （人）を話題にして長い会話をかわす トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 64

disengaged：かかわりのない DictJuggler Dictionary

disengaged：ゆったりとした DictJuggler Dictionary

disengaged：ギアが入っていない DictJuggler Dictionary

disengaged：暇な DictJuggler Dictionary

disengaged：解かれた DictJuggler Dictionary

disengaged：解放された DictJuggler Dictionary

disengaged：空いている DictJuggler Dictionary

disengaged：婚約を解消した DictJuggler Dictionary

disengaged：取り外された DictJuggler Dictionary

disengaged：手があいて DictJuggler Dictionary

disengaged：上の空の DictJuggler Dictionary

disengaged：心が離れた DictJuggler Dictionary

disengaged：束縛のない DictJuggler Dictionary

disengaged：停止した DictJuggler Dictionary

disengaged：約束がない DictJuggler Dictionary

disengaged：遊離している DictJuggler Dictionary

disengaged：予約がない DictJuggler Dictionary

disengaged：離脱した DictJuggler Dictionary

be engaged in a drawdown: 縮小作戦をとる デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 435

be engaged in an enterprise that is fundamentally good: 本質的には善である仕事にたずさわっている トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 226

find oneself otherwise engaged: 気がつくとほかのことに手をそめていた トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 271

be engaged in their own conversations: 何かを真剣に話し込んでいる 吉本ばなな著 ワスデン訳 『アムリタ』(Amrita ) p. 31

the line is engaged: 話し中だ レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 434

be engaged in sewing: せっせと針を運んでいる ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 126

be engaged in profound thought: むつかしい道理を考えている 竹山道雄著 ヒベット訳 『ビルマの竪琴』(Harp of Burma ) p. 170

be engaged in frequent travel as a public speaker: しじゅう講演旅行をしている グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 296

be engaged in doing: 〜する気だ アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 389

be engaged in a massive land war: 一大地上戦を展開する デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 434

be engaged in a marathon to ...: 〜ために長期にわたる根気強い活動を行う ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 430

be engaged in ...: 〜にいそしんでいる ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 39

be engaged in ...: 〜に携わる ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 79

be engaged: 〜のお出まし ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 12

and be soon engaged in earnest conversation: やがて熱心に話しはじめる 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 55