サバ

mackerel

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

これまでキャッサバを加工して届けてきた農村地帯: the rural area that had always supplied most of their processed cassava ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

キャッサバの食べ方が病気に関係しているようなんです: We think it’s linked to how you prepare the cassava ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

この地域の主食はキャッサバというイモで: the cassava that formed the basis for the local diet ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

サバイバルに直結している: commend itself as a paramount sense for survival バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 30

人間のサバイバル能力が向上したのは〜したからだ: survival edge is due to ... バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 32

政府はこれまでにない高値でキャッサバを買いまくっていた: the government had been buying processed cassava at the highest price ever ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

サバサバする: feel more relaxed 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 66

次に有力な産地からありったけのキャッサバを買い入れた: started buying all it could from its second-largest food-producing area ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

これまでキャッサバを加工して都会に届けてきた農村地帯は、エボラが流行していた地域の隣だった: the rural area that had always supplied most of their processed cassava was on the other side of the disease-stricken area ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

がまんできずに毒抜きしていないキャッサバの根を食べてしまったのだ: they couldn’t resist eating the unprocessed cassava roots ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10