× Q 翻訳訳語辞典
computers   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

a hundred laboratory computers: ざっと一○○台のコンピュータ
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 50
attack other computers: よそのコンピュータに侵入する
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 31
he's hiding out in the backwoods, far away from any computers: 何でも、コンピュータとは無縁の田舎で隠遁生活を送っているという
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 17
call computers around the world: 世界中のコンピュータと交信する
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 250
try to chisel into computers: コンピュータに押し入りを試みる
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 8
computers enable us to extrapolate trends into the future: コンピュータの未来予測技術が発達して興味深いデータが得られる
These classified computers have no connections to the outside world: その種の計算にかかわるコンピュータはいっさい外部とはつながりがないのである
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 30
Tymnet created a network to interconnect computers in major cities: その流れに乗って、タイムネットは大都市を結ぶコンピュータ・ネットワークを発足させたのである
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 43
a half dozen computers: 数台のコンピュータ
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 50
computersclocks drifting: コンピュータの時計の狂い
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 17
high-security computers are ...: 機密が厳重にすぎると、コンピュータは〜
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 133
interconnect most of the computers: ほとんどすべてのコンピュータを相互接続する
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 50
manage to keep the computers running: コンピュータ・システムを大過なく維持する
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 31
most of the computers: ほとんどすべてのコンピュータ
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 50
They don't know much about computers but they've got moxie: コンピュータには必ずしも明るくないがね、とにかく、やる気充分なんだ
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 224
Confident that he was undetected, he probed the nearby computers: 監視の目はないと自信を深めたハッカーは、周辺に触手を伸ばし、
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 48
other computers: よそのコンピュータ
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 31
spending their research dollars on our computers: 彼らがこの○○のコンピュータに研究費をつかう
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 44
run the computers: コンピュータ・システムの管理をする
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 10
set standards for secure computers: コンピュータの保安基準を定める
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 137
test computers for security: コンピュータの安全監査
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 210
tie computers together: コンピュータの相互接続
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 271
And, worse, he could use our network connections to attack other computers: それ以上に始末に悪いことに、ハッカーは研究所のシステムからネットワークを利用してよそのコンピュータにも侵入できるのだ
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 31