いくつか の訳語→ certain couple few little number several some
いろんな の訳語→ all different large lot many various
さまざまな の訳語→ diverse endless innumerable manifold mixed motley much multiple numerous variant wealth
たち の訳語→ bunch companion crowd manner sort type
なぞ の訳語→ conundrum poser proverb puzzle sticker
ならべる の訳語→ catalogue claim install load
一同 の訳語→ body everyone group party setout them they troop we
何度か の訳語→ occasionally often series sometimes
群れ の訳語→ army colony community drove flock great multitude pack
多数 の訳語→ mort quantum ruck score
無数の の訳語→ million thousand zillion
いくつもの の訳語→ a battery of countless dozen