多くの の訳語→ great many most
いくつもの の訳語→ a battery of dozen
いくつも の訳語→ a stream of certain repeated series several