群れ

army

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 332

colony

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 115

community

フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 89

crowd

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 151

drove

辞遊人辞書

flock

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 279

great

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 134

multitude

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 315

pack

ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 26

s

川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 228