be enormous

●Idioms, etc.

be enormous: ぐんと増える サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 323

be enormously confident: 自信満々だ ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 333

be enormously respected: すこぶる重く見られる ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 17

be enormously more subtle and rich: はるかに美味で得もいわれるこくがある アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 130

be in enormous bloom: 大きい花をいっぱいに開いている 川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 127

The pope is credited with enormous influence over the sexual behavior of the 1 billion Catholics in the world.: ローマ教皇は、世界中の10億人とも言われるカトリック信者の性行動に大きな影響を与えると思われている。 ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

be secretly enjoying oneself enormously: 内心ほくほく喜ぶ 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 127

how enormous the outbreak would soon become: エボラの被害はとんでもないことになる ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3

the enormous number 1: ばかでかい「１」という数字 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 172

be the absolutely positive sign of enormous virility: 生殖力が旺盛なしるしだ ロアルド・ダール著 永井淳訳 『来訪者』(Switch Bitch ) p. 176

be obviously suffering from some enormous illusion about oneself: 誇大妄想をもつ 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 146

lose such enormous numbers of men through ...: 〜で死人を無数に出す 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 166

be so enormous: 大きすぎる 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 371

enormously beyond sb: （人に）とっては難解至極 セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 131

be not, to one’s enormous relief, even sweating: 汗すらかかないので、おおいに安堵する アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 54

be filled with an enormous and unreasoning anger: 心にいい知れない怒りがこみ上げてくる デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 186

be more enormously more subtle and rich: はるかに美味で得もいわれぬこくがある アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 130