将来の

comer

エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 137

prospective

辞遊人辞書

●イディオム等

将来の世代が自分のニーズを満たす能力を損なうことなく現在のニーズをみたす: meet the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 9

将来の金融危機を避ける方法を思いつけるかもしれない: there might be some chance of working out how to avoid future collapses ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

将来のサポートが保証されない：deprecated 辞遊人辞書

将来の発展の目安: development program 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 344

将来の予測に関する：forward-looking 辞遊人辞書

〜するほうが将来のためだ: perhaps it might be wise in future to do ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 103

将来の永住地候補としての（場所）: a future residence in swh アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 158

将来の備えを怠っている：improvident 辞遊人辞書

将来の見通しは最悪: least promising トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 256

将来のパトロン候補: might-be patron スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 51

将来の問題の芽も、すでにして顔を覗かせていた: there are also suggestions of potential problems ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 425

将来の発展を助ける：seminal 辞遊人辞書