ありがたい の訳語→ appreciate attractive easy excellent glad God-sent good grateful handy happy like lucky perfect relieve sweet welcome
いい の訳語→ acute allowable beautiful better can care charming cool desirable encouraging fine forget great grown hope impeccably lovely neat nice O.K. optimal perhaps plenty positive pretty probable promising proper reasonable regular right satisfied smart successful super suppose upright vote well well-to-do wonderful
たのしみ の訳語→ fun pleasure prospect
とっておきの の訳語→ best enjoy favorite particularly special
心地よい の訳語→ balmy comfortable comforting delicious lull pleasant please temper treasured
面白い の訳語→ curious enchant fascinating interesting intriguing oddly