快活な の訳語→ breezy cheerful effervescent
愉快な の訳語→ comfortable delightful good gratifying healthy humorous pleasurable
陽気 の訳語→ air festivity gayness good humor hilarity season
joviality jovially