興味深い の訳語→ curious curiously instructive succulent thought-provoking
謎めいた の訳語→ elliptical enigmatically mysterious mystery oracular
面白い の訳語→ cool delightful enchant enjoy fascinating interesting lucky neat nice oddly pleasure