情熱的 熱い もどかしい 歯がゆい 歯痒い 焦れったい こちこち こちんこちん 息苦しい 緊張した 緊迫した
心配 神経質 どんより 悩ましい 気がかり 気掛かり 気遣わしい 沈痛 伴う
患い 患え 憂い 憂え 憂慮 憂虞 懸念 煩い 煩慮 物案じ 畏れ 鬼胎
心労 心痛 患 憂心 憂患 憂苦 気懸かり 気掛り 煩しさ 煩わしさ 物思い 痛心 苦悩 頭痛
不吉 心くばり 心もとなさ 心許なさ 心許無さ 心遣い 心配り 悲嘆 悲歎 愁い事 愁事 憂 憂い事 憂事 気づかわしさ 気扱 気扱い 気苦労 気遣 気遣い 気遣しさ 気遣わしさ 気骨 物思 苦悶
afraid の訳語→ ためらう はばかる ひやひやした ひるむ びくびくしている びくびくする やっぱり よくないと思う わるいことをしたと思う 遠慮する 危惧する 危惧 気が気でない 気にしている 怯える 恐れから〜できない 恐れに支配される 恐れる 恐怖におびえる 敬遠して 困る 十分に警戒して 大変だ 不安な 不安になる 怖い
alarm の訳語→ あわてる おどろかせる はっと びくっとする びっくり仰天する やばい ポケットベル 一騒動 危機感 気負い 怯えさせる 脅かす 驚かせる 驚き 驚愕 緊急警報 緊張 警戒心 警戒 警急 警報 警報音 心配になる 素頓狂な声を出す 非常事態 不審をまねく 呆れる
anguish の訳語→ 身をもだえている 歎き 痛み 悲鳴 惑い 懊悩
anxiety の訳語→ おびえ やきもきする 関心 希望 困りきった顔 内なる不安 八の字 杞憂
apprehension の訳語→ 気味悪く 強い予感
apprehensive の訳語→ おっかなびっくりの おびえたような やきもきして 気味悪い 心配そうな 不安げ 油断のない
concern の訳語→ 〜のことだ かかわり 観察 関心が向いている 企業 気づかい 気づかう 気づかう言葉 気づかわしげな 気にかける 気にする 気になる 気になること 懸念事項 懸念材料 計算 見解 言いだす 考え 雑用 思いやり 思いやる 思う 重き 重んじる 心づかい 心苦しさ 心配げな口ぶりでたずねる 心配げに見ている 想い 知る 悩み 不愍さ 不憫の念 慕情 問題 利益
discomfort の訳語→ いい気持ちはしない いらだち ぎこちない つらい 気まずさ 窮屈 居心地のわるさ 居心地の悪い 居心地の悪さ 苦労 好い心持ちでない 困難 当惑の表情 不快な気持ちにさせる 不快感 不興を買う 不自由 不自由さ 不手際 揺れる 落ち着き
disquiet の訳語→ 気味の悪さ 不安に襲われる 不審
distress の訳語→ こだわり とりみだし みじめな立場 苦境 苦悩の色 困惑 重度の 内心の苦痛 悩む 不満
doubt の訳語→ 〜ないと思う あまり期待できない さぞかし しか たぶん〜してはいまい でしょう どうかな、と思う ウソだと思う 楽観してない 感覚 間違い 疑い 疑いの色 疑う 疑る 疑わしき 疑義 疑点 疑念 疑問 疑問に思う 疑惑 疑惑の影 恐らく 思えない 首をかしげる 否定論 迷い 迷う
fearful の訳語→ ぞっとさせる どえらい 怯え 恐ろしい 恐ろしげな 恐怖に満ちた 恐怖心に満ちた 縮み上がる 怖さに
fear の訳語→ 〜ではないか 〜という気持ちから 〜はしまいかと思う 〜を忘れる うっかり おぞましい こわい こわさ なりかねない ドキッとする 案 案じる 臆病と恐怖 気がひける 恐怖があって 恐怖に襲われる 恐怖心 脅え 驚愕、狼狽 嫌 心を痛める 心底から 心配している 心配する 震え上がるようなこと 正直、〜と思う 戦慄 頭にうかぶ恐ろしい考え 不安がうごめいている 不安の色 予想 憚る理由
misgiving の訳語→ 嫌な感情 困ったような顔 不信感 躊躇
nerve の訳語→ いきおい 気 気分 耳目 心臓 神経 中枢 痛いところ 度胸 頭 腹をすえてかかる 冷静さ 癇
nervousness の訳語→ あがる おじけついている おちつきのなさ おちつきをなくしていること そわそわ落ちつかない 気後れ 緊張感 神経質になること 逡巡
nervous の訳語→ いらだっている おちつかない おちつきがない おちつきのない おどおどして おののき おびえからの おびえている おろおろして ぎこちなく ぎごちない こわばった せかせかと そわそわ そわそわした様子で たじろぎを覚える どこか板につかぬ ひきつった びくついた びくつく びくびくもの ぴりぴりした ぴりぴりした空気が流れた ほっそりした むずかしい ドキドキしながら ナーヴァス 気おくれがする 気の弱そうな 気の小さい 居心地悪い 驚き易い 緊張する 緊張気味 戸惑い気味の 真剣な 神経が鋭敏 神経にさわる 神経質に 繊細な 痛々しい 不安で 不安のまじる 怖そうに 落ちつきがない 落ち着かぬ様子で 落ち着きのない
perturbation の訳語→ 混乱させること 混乱状態 摂動 摂動法 騒ぎ 動揺の原因 不安の原因
restless の訳語→ ざわざわと動く じっとしていられない せかせかした せわしい せわしげな せわしない そわそわしている ふらふらと落ち着かない ゆらいでやまぬ ゆらめく 苛立ち 尻が落ち着かない 寝つかれずにいる 寝苦しい 人の心をざわめかせるような 浅い 騒々しい 動いている 悩ましげに 落ち着かない 疼き
scare の訳語→ おびえさせる おびやかす ふるえあがらせる パニック ヤバい感じ 肝を冷やす 恐がらせる 恐怖がわく 震えあがらせる 震え上がらせる 大弱り
strain の訳語→ こす こらす しなる すます ためらわせる つけ入る できるだけ〜になる ふし ふりしぼる ピンと張り詰めて今にもちぎれんばかりだ 音色 顔に青筋を立てる 気が立つ 気詰まり 懸命の 耳をそばだてる 重圧 小節 澄ませてみる 張りつめた感じ 負担 無理する 目暈 枷をかける
terror の訳語→ おぞましく おびえる こわごわ 恐怖のドラマ 恐怖の色 恐怖感 恐怖症 身のちぢまる思い 羨望 怖い存在 狼狽ぶり
uncertainty の訳語→ ぎくしゃく 確信が持てない 気まぐれ 自信が持てない 釈然としないもの 生殺しの気持 漠然とした不安 不確実な要素 不決断 不透明さ 明確ではないこと 予測していなかったこと
uncomfortable の訳語→ いやな感じ きまずい ぞくっとする まずい やりきれない やりにくい 安心できない 間のわるい 間のわるさ 間の悪いような 気まずい 気重さ 気恥ずかしい 苦しい 具合の悪い 懸念がある 工合が悪い 座りにくい 使いにくそうな 大変な 着心地のわるそうな 板につかぬ 悲しい 不安を感じている 不快な思いを味わう 不愉快千万 面はゆい 落ち着きをなくす
uneasiness の訳語→ おそれ
uneasy の訳語→ おちつかない気分になる おどおどした すわりのわるい気分 ぞっとする むずがゆい 煙たくて仕方ない 気味がわるい 気味をわるくする 居心地のわるい 嫌な感じ 戸惑う 荒れ模様の 際どい 歯切れの悪い 心元ない 中途半端な 不安げな 不安を秘めた 不吉な 落ち着きのない気持ちでいる 乱れはある 揉めている
worry の訳語→ ～に備える あせる いやだ おろおろする ひっかかる もてあそぶ 悪い方に考える 案ずる 何よりも神経をつかう 覚悟する 気がする 気にとめる 気に病む 気を遣う 気を揉む 恐れている 業腹だ 苦にする 懸念する 警戒する 考え込む 最重要 心をくだく 心を煩わす 心を煩わせる 心配な 心配をする 心配事 振る 神経を使う 身を案じる 頭をひねる 頭を痛める 頭を悩ます 悩ます 悩みの種 憂慮する 容易ならぬ事態である
不安がらせる 不安がる 不安げな 不安げに 不安そうな 不安そうな目で 不安そうに 不安だ 不安な 不安な気持ち 不安な眼つき 不安におびやかされる 不安にさせるほど 不安にする 不安になる 不安に駆られる 不安の種 不安をおぼえる 不安をひきおこす 不安をみなぎらせて 不安を覚える 不安定 不安定さ 不安定だ 不安定な 不安定化する 不安定性 不安定要素 不安感 不安状態 不安緩解剤