あわて急ぐ せく 倉卒 匆卒 大急ぎ 心逸 心逸り 急ぎ 気ばや 気早 草卒 趨走
fret の訳語→ くよくよする カリカリする 気にする 気に触れる 気に病む 気をもむ 心痛ぶりを見せる 心配 心配する
hesitate の訳語→ いいよどむ いい渋る おもはゆい おろおろする しりごみする じっとしている たじろぐ ためらいを見せる ちょっと考える もじもじ もじもじする 一思案する 一瞬、言葉につまる 云い澱む 臆する 気兼ねをする 警戒する 言いよどむ 言い淀む 戸惑う 口ごもる 口籠る 仲々したがらない 迷う 迷っている 憚られる 逡巡する 逡巡ぶりを見せる 逡巡を覚える
panic の訳語→ あわてる うろうろする うろたえている うろたえる おののく じたばたする びっくりする オドロキ パニック パニックに陥る パニックを起こす 肝を冷やす 恐怖に近い 慌てる 取り乱していること 焦り 蒼くなる 騒ぎ 大あわてにあわてる 動ずる 動揺 不安になる 狼狽 悽愴な騒ぎ
rash の訳語→ あわてもの せっかちな むこう見ずにも ブツブツ ラッシュ 軽率 早呑み込み 発疹 無謀な
struggle の訳語→ あがく あらわれる ごそごそと突っ込む しつこく〜する すったもんだ たちむかう なんとか〜する ひしめき合う みっともないプレーをする もがく もてあます もどかしく もみあう やっきになる やっとの思いで 悪戦苦闘する 押し問答をする 格闘 格闘している 格闘のあった形跡 楽にできない 葛藤 葛藤する 苦労 苦労している 苦労して叩き上げる 苦労する 四苦八苦する 取り戻そうとする 手こずる 焦る 身もだえする 生える 戦い 戦争 争う 張り切る 抵抗する 努力している 頭を悩ませる 闘い 闘う 闘争 反目 微力をつくす 必死にあせる 夢中で足を運ぶ 無理に 揉み合う
worry の訳語→ ～に備える いやだ ひっかかる まずい もてあそぶ 悪い方に考える 案じる 案ずる 何よりも神経をつかう 覚悟する 気がかり 気がする 気が気でない 気づかい 気づかう 気にとめる 気になる 気を遣う 気を揉む 恐れている 恐れる 脅かす 業腹だ 苦しい 苦にする 懸念する 考え込む 困る 最重要 心をくだく 心を痛める 心を煩わす 心を煩わせる 心配な 心配をする 心配事 心労 振る 神経を使う 身を案じる 頭をひねる 頭を痛める 頭を悩ます 悩ます 悩み 悩みの種 不安 不自由 憂慮する 容易ならぬ事態である