Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

狼狽  

あわてふためく おたおたする パニクる パニックる 周章てる 大あわて 大慌て 恐慌 慌てふためく

うろたえ 恐怖 警戒

ごたごた めちゃ 乱脈 乱雑 取り込み 取込み 困惑 当惑 混乱 混同 混沌 混迷 渾沌 無秩序 狂い 狼藉 猥雑 紛糾 雑駁

アジテーション 心ときめき

動乱 周章

不安 動揺

惑乱 混濁 精神的混乱 精神錯乱 錯乱

alarm の訳語→ あわてる おどろかせる はっと びくっとする びっくり仰天する やばい ポケットベル 一騒動 危機感 気負い 怯えさせる 脅かす 驚かせる 驚き 驚愕 緊急警報 緊張 警戒心 警急 警報 警報音 心配になる 素頓狂な声を出す 非常事態 不審をまねく 呆れる

panic の訳語→ あせる うろうろする うろたえている うろたえる おののく じたばたする びっくりする オドロキ パニック パニックに陥る パニックを起こす 肝を冷やす 恐怖に近い 慌てる 取り乱していること 焦り 蒼くなる 騒ぎ 大あわてにあわてる 動ずる 不安になる 悽愴な騒ぎ

perturbation の訳語→ 混乱させること 混乱状態 心配 摂動 摂動法 動揺の原因 不安の原因

tailspin の訳語→ きりもみ垂直降下 スピン 悪化する 意気消沈 急激に下降する 急激に衰退する 虚脱 経済的混乱 経済的崩壊 厳しい不景気 志気阻喪 事態の急激な悪化 手の打ちようのない事態 精神的動揺 大混乱 沈滞 沈滞する 飛行機のきりもみ降下 尾部きりもみ落下 落ち込み

unsettled の訳語→ 軽い動揺を覚える 混乱する

狼狽した 狼狽している 狼狽のあまり夢中で 狼狽ぶり


ツイート