awesome の訳語→ いかめしく うへーっ おじけたように おぞましい こわくなるほど さまざまな境涯 ぞくぞくする ふしぎなほどである 怪しげな 感動の 気の重い 恐れ多い 驚異的 厳かな
forbidding の訳語→ いかめしい じつにいやな 気むずかしい 恐ろしげな 殺風景な 峻厳な 親しみがない 人をよせつけぬような 断固として
terror の訳語→ おびえる こわごわ つらい 畏れ 恐怖 恐怖のドラマ 恐怖の色 恐怖感 恐怖症 身のちぢまる思い 羨望 不安 怖い存在 狼狽ぶり
おぞけをふるう おぞましい おぞましさ
