disquiet

気味の悪さ

川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 11

不安

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 268

不安に襲われる

レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 181

不審

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 362

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 362

●イディオム等

with increasing disquiet: 〜しているうちに言い様のない胸騒ぎがする レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 354