組合

consortium

辞遊人辞書

union

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 31

●イディオム等

さる破産寸前の共済組合: a moribund Friendly Society ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 154

たった二語の組合せながら、その効果は絶大で利用範囲も広い: a remarkable achievement for two short words メイル著 小梨直訳 『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 321

労働組合に反対の：antilabor 辞遊人辞書

その団地は一九五〇年代にコープアパート（組合式共同住宅）として建てられ: It had been built in the 195Os and was designed as a co-op ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

多くの組合員たちを破滅に追いやる: defeat so many union members ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 83

母方のおじである（人）もタクシー運転手の労働組合に入れなかった: there was also sb, on my mother’s side, who‘d been unable to join the taxi drivers’ union ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

労働組合に入れないことを理由に: given that he couldn’t join a labor union ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

同業組合：guild 辞遊人辞書

労働組合の組合員証が必要だったのだ: you needed a union card ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

同業組合の幹部：warden 辞遊人辞書

同業組合を統括する団体員：warden 辞遊人辞書