確固

fixity

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 171

●イディオム等

（物事に対して）確固とした絶対的な信念を持つ: believe firmly and absolutely in sth オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 186

その〜精神は確固として揺るぎない: be very clear about the sprit of ... フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 140

確固たる責任感: solid commitments トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 84

決意はいよいよ確固たるものとなる: further decide スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 293

確固たる：decided 辞遊人辞書

彼女は私がそれまで出会ったことのないような、確固たる権威の象徴だった: she represented a rigid kind of authority I hadn’t yet encountered elsewhere ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

確固たる：rigorous 辞遊人辞書

確固たる：steadfast 辞遊人辞書

確固とした科学的な証拠に基づく主張もたまにはあるが: Sometimes the claims are based on strong scientific evidence ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

確固として瑞々しい、豊かな平和: a tough, vibrant, vital peace フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 264

確固たる：unshakable 辞遊人辞書

確固とした：unshakable 辞遊人辞書

確固として：unswervingly 辞遊人辞書