愉快に

enjoyably

辞遊人辞書

●イディオム等

急に不愉快になる: be overcome with annoyance 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 219

たちまち愉快になる: feel cheered up right away ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 24

その二人の組み合わせが（人を）不愉快にさせる: their coupling unsettles sb 山田詠美著 ジョンソン訳 『トラッシュ』(Trash ) p. 46

不愉快になる: feel discontented 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 37

不愉快になる: become dissatisfied with oneself 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 96

不愉快に感じられる: find ... distasteful レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 173

むしろ愉快に感じる: be even pleased 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 177

妙を通り越して不愉快になる: be not curious but irritating メイル著 小梨直訳 『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 95

〜したことで、我ながら愉快になる: be so pleased at having done スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 117