平和の

pacific

辞遊人辞書

●イディオム等

静かな平和の時が、〜をかえって思い出させる: the quiet time brings ... ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 269

そのときは平和の出番だよ: we can give peace a chance クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 395

自らの平和の中に完全にひたりきっているような表情: composure of someone perfectly at peace with oneself オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 174

分裂や対立でさえ、統一と平和の名のもとに起きたと云えるほどである。: Indeed, so earnest has been this quest that even social splits and conflicts themselves have always occurred in the name of unity and peace. 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 100

平和の調停役：peacemaker ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 38