リーディング 拝読 読み 読みもの 読み物 読書 読物 閲覧 閲読
取る 受けとる 受け取る 受取る 解釈 読みとる 読み取る 読取る
anticipate の訳語→ 〜でしょうよ それと察知する 意識する 期待する 気がつく 計算に入れる 見破る 思う 心待ちにする 先回りする
assess の訳語→ じっと見る どの程度か判断する 解釈する 汲み取る 察知する 善し悪しを決める 把握する 反芻する 評価する 分析 予測する
assume の訳語→ 〜とする てっきり てっきり〜と思い込む てっきり思う とる なる にらむ はずだ 握る 暗にほのめかす 仮に〜ということにしておく 仮定する 覚悟をする 勘違いする 考える 合点する 察する 姿勢をとる 思い込む 持つ 承知する 信じこむ 身につける 推察する 前後の状況を考えあわせてみて〜のはずだと便宜的に決める 前提 想像する 早合点する 判断する 被る 必至だ 浮かべる 慕う 命じられる 予想する
discern の訳語→ うかがう さとく感づく わかる 見られる 見る 見抜く 目から見る
guess の訳語→ （〜だった）のね あたり あてずっぽう あてずっぽうで思いうかぶ あてずっぽうで答える あてずっぽうな想像 あて推量 おおかた〜だろう たぶん〜じゃないかと思う ちらりと思う どうも どうやら まあ みえる みたい らしい わからない 憶測 憶測する 気づく 疑う 見当 見当がついている 見当がつく 見当のつく 見当をつける 見透かす 察し 察しがつく 察している 察しはつく 思うに 心づもり 推しはかる 推察 推測 推理 推理する 想像をたくましくする 想像がつく 探りあてる 知らない 知る 当たりをつける 当てようとする 当てる 当推量 踏む 模索する 予想
indicate の訳語→ 〜を指定する あらわにする うかがわせる しるし ということである におわせる 教える 言う 語る 好感をもつ 合図する 証左だ 場合である 身ぶりで伝える 宣する 提示する 伝える 匂わせる 表情を見せる 明言する
look の訳語→ ～そうな顔をする 〜という顔をする 〜のていだ 〜を装う あらためる いっとくが おや こうだ じろじろ眺める ただならぬ表情 ながめる のぞいてみる ふり返る みつめる ようだ 印象 影 外見が 感じられる 眼をむける 顔だち 顔で 顔をする 器量 見える 見たところ 見て 見やる 見詰めている 見張る 光 口調 向く 姿 視線 視線をなげかけてくる 視線を向ける 手をつける 趣 照合する 色 振りかえる 振り返る 身体つき 捜査 捜索 相 打ち仰ぐ 体裁 態度 探す 知れる 中を覗く 注意する 眺め 眺めまわす 眺める 調べる 直視する 瞳を集める 覗いてみる 覗く 拝見する 美貌 表情 表情だ 表情をしている 表情を浮かべる 不機嫌な顔 風合い 風情 物語る 望むことができる 面魂 面持ち 面持ちである 目 目が行く 目が合う 目くばせ 目つき 目つきになる 目で見る 目にする 目をむける 目をやる 目を開ける 目を向ける 目を転じる 目を落とす 目色 予見する 容姿 容貌 様子 様子をうかがう 様子をする 様相 要求する ...
observe の訳語→ いう うなる こたえる したり顔だ する つくづくと言う のぞいて見る のぞき込む クールに見つめる 意見を表わす 観察する 顔を合わせる 気にして見る 見てとる 見てとれる 見のがさない 見守る 見逃さない 見物する 見聞きしてる 考えこむ 守る 総合する 眺めている 同調する 発見する 尾行する 評する 保つ 目撃する 様子が気になる
plan の訳語→ 〜しようと思う あてにする うちあわせる その気になる たくらむ つもり もくろみ アイデア アイディア プラン 案 画策する 企図 計画 計画する 計画をたてる 計画を立てる 計画を練る 計算する 件 検討する 魂胆 作戦 策 思案する 思惑 手順 準備する 図版 摂理 先を見通す 前もって考える 待つ 方針 予定 用意 練る
read の訳語→ じっくり見る ひもとく ものを読む よみとる 以下のようなものだ 学ぶ 眼にとめる 眼を通す 眼を落とす 記されている 告知をする 習う 情報を仕入れる 接する 説教する 読みあげる 読みあさる 読みかえす 読み進む 読み方をする 読めなくもない 読める 把握 判読 聞きとる 聞こえる 目をおとす 目を通す 朗読する
review の訳語→ あたる あらためてみる あらゆる角度から論じる チェックする 喝采 検討会議 再現させる 再点検 指摘する 審査 調べていく 論じ合う
scarcely の訳語→ 〜に及ばない できないほど むりだ もとより ようやく ろくすっぽ ろくに ろくに〜ない
see の訳語→ 〜でしょう ありありとよみがえる うかぶ かよう ご視察なさる さとる たちまち見ぬく ですものね のぞく ひとめ見る みとめる やる 一見 解る 感じとれる 鑑定する 眼に觸れる 顔を見にくる 見かける 見つける 見て取る 見なす 見覚え 見舞う 現場にいる 際限なく 姿を見る 手をつくす 処理する 診察する 診療する 人眼につく 訊く 送っていく 送り出す 送る 対面する 知らされる 置いておく 直接 直面する 偵察 盗み見する 頭にうかぶ 頭にうかべる 頭に入れる 肉眼でとらえる 認める 認識する 納得 拝む 曝す 浮かぶ 傍目 望まれる 望見する 明らか 面倒をみる 目がみえる 目が届く 目ざとく気づく 目にうかぶ 目にうつる 目につく 目にとまる 目にはいる 目に映る 目に見える 目に止める 目に入る 目のあたりにする 目の当たりにする 目をくれる 目をこらす 目をつける 目をひかれる 目撃している 問い合わせる 様子を見る 理解する 理解力 了解する 例えば 話をする 話をつける 瞼に焼きついている ...
sense の訳語→ 〜のけはいがする 〜らしい 〜を嗅ぎつける 〜感を抱く うすうす分らなくはない かぎつける けはい こと さとっていること なんとなく予感する ものがわかる ものの道理 わきまえる わけ センス 意識 意味 意味合い 勘づく 感 感じ 感じだ 感じとる 感じる 感じ取る 感覚 感情 感知する 観 観念 機転 気 気がする 気持 気持ち 気配 気配を感じる 気分 筋 空気 見やぶる 五感 悟る 好き 思い 事理 実感 心 神経 知覚する 伝わる 頭 頭脳 道理 念 分別 本音 予感 予感できる 要領 理屈 理路 良識 力 嗅ぎ取る
size の訳語→ さぐるようにみつめる じろじろと眺めまわす サイズ 根深さ 図体 体格 体躯 大きさ 大きさを測る 背丈
study の訳語→ ざっと眺める しげしげと観察する しげしげと見つめる しげしげと眺めまわす しげしげと眺める しようと思う じっくりと眺める じっと見つめる じっと見やる じっと眺める じっと読みつづける じろじろ じろじろと見る たんねんに読む ならう よく検討する 鑑賞する 気にする 研究対象 見つめる 見まもる 見入る 見物 仕事部屋 子細にあらためる 子細に眺める 修業 準備をする 書斎 丹念にながめる 注目し、研究する 著書 調査する 点検する 品定めをする 部門 勉学に励む 勉強 目をあてる 目をそそぐ 目をはなさない
suspect の訳語→ あやしげな うさん臭い おぼろげながら見当をつける ではなかろうか とがめる 悪くかんぐる 怪しいのではないかと思う 覚悟する 勘ぐる 感染の疑いのある人 感知できる 疑いの眼を向ける 疑わしい節のある 胡散くさい 考えられること 思える 邪推 色眼鏡 信頼性は欠く 心もとなし 心配がある 推測できる 想像 薄々感づいている 犯罪の容疑者 目す 妖しげ 容疑者