Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

慕う  

あおぎ見る ふり仰ぐ 三嘆 三歎 仰ぎみる 仰ぎ見る 仰ぐ 仰望 佳賞 傾倒 唸る 嗟嘆 嗟歎 嘆じる 嘆ずる 嘆称 嘆美 嘆賞 嘉賞 尊む 尊崇 尊敬 崇める 崇拝 愛でる 感心 感服 感歎 感賞 憧れる 憧憬 憬れる 振りあおぐ 振り仰ぐ 振仰ぐ 推称 推賞 敬う 敬する 敬仰 敬慕 敬服 敬畏 映やす 景仰 望む 栄やす 欣慕 欽仰 欽慕 歎じる 歎ずる 歎称 歎美 歎賞 渇仰 瞻仰 称える 称嘆 称揚 称美 称誉 称讃 称賛 絶讃 絶賛 褒めあげる 褒めたたえる 褒める 褒め上げる 褒め称える 褒上げる 褒誉 見とれる 見上げる 観賞 詠嘆 詠歎 誉める 誉め上げる 誉め称える 誉上げる 讃嘆 讃歎 讃美 讚する 貴む 賛する 賛嘆 賞する 賞嘆 賞揚 賞玩 賞美 賞翫 賞誉 賞讃 賞賛 鑽仰 頌する 驚嘆 驚歎

いとおしがる いとおしむ ほれ込む 傾慕 好く 好む 寵愛 愛おしむ 愛しがる 愛しむ 愛好 愛寵 愛慕

思う 恋いしたう 恋い慕う 恋する 恋愛 恋慕 恋慕う 恋着 想う 愛す 愛する

恋う 恋しがる 懐かしがる 懐しむ 淋しがる

assume の訳語→ 〜とする てっきり てっきり〜と思い込む てっきり思う とる なる にらむ はずだ 握る 暗にほのめかす 仮に〜ということにしておく 仮定する 解釈する 覚悟をする 期待する 勘違いする 考える 合点する 察する 姿勢をとる 思い込む 持つ 承知する 信じこむ 身につける 推察する 前後の状況を考えあわせてみて〜のはずだと便宜的に決める 前提 想像する 早合点する 読む 判断する 被る 必至だ 浮かべる 命じられる 予想する

like の訳語→ 〜がえてしてそうであるように 〜さながら 〜しているような 〜じみた 〜する思いだ 〜という 〜といったおもむき 〜といった雰囲気で 〜とか 〜とも 〜と同じように 〜などの 〜なみの 〜に似た恰好で 〜に徹している 〜のごとく 〜のでは 〜のような 〜のように 〜の要領で 〜ばりに 〜みたいな 〜めいた 〜ような 〜よろしく 〜をふくめて 〜顔負けの 〜程度 (人も)そのひとりだが ありがたい いう いかにも〜然と いよいよ〜ようだ うなずける おう おなじく お気に召す かわりばえ こういう このような ごきげんになる さながら してもらいたい じみる その気がある たぐいだ たとえば たのしむ ちっともいやじゃない というような具合に とばかり とれなくもない なにやら〜を思わせる ならんで にも似て のようにみえる ふさわしい まさに まるで みたい みたいに よいと考える ように よく らしい らしく 意思 快く思う 感じられる 歓迎する 喜ぶ 気に入ってくれてる 救いだ 近い 好き 好きでしている 好き勝手 好ましく思う 好意をいだく 好意をもつ 好意を持っている 好意的な眼で見る 好感をもつ 好感を持っている 似かよっている 似ていないでもない 惹かれる 真似て 対をなす 大歓迎 虫が好かない 同じ 同じだ 同様 同類 得手 匂いがするような 如くに 買っている 匹敵するものだ 平気 面白がる 目がない 要請する 例に洩れず 彷彿させる ...

trust の訳語→ あずける ツケ 安心しきっている 安心して任せ切る 確信する 気に入る 言うとおりだ 好意 信じてしまう 信じて疑わない 信じる 信託 信託口座 信用 信用する 信頼 信頼する 真に受ける 頭から信用する 任せる 本物であるとわかる 頼りにする 頼る


ツイート