ありさま あり方 あり様 事様 動勢 動静 在りかた 在り方 容子 工合 恰好 情態 有様 様 様子 様態 状態 状況
つら構 つら構え 外見 姿 形状 形相 格好 目色 目見 目顔 相形 相貌 粧い 血相 表情 装 装い 見せかけ 見せ掛け 見た目 見付 見付き 見附 観 身なり 面がまえ 面もち 面体 面持 面構 面構え 面様 顔 顔つき 顔ばせ 顔付 顔付き 顔色 風体 風采 風骨
air の訳語→ 〜ぶり あたり いう いかにも〜な物腰 うわべ けはい そぶり めいたもの 印象 外気 干す 感覚 気 気配 気分 響き 空 空の 空気 空中 航空 手つき 趣 上空からの 節 息 大気 大空 宙 調子 風 風貌 放映 物腰 雰囲気 夜気 陽気
look の訳語→ ～そうな顔をする 〜という顔をする 〜のていだ 〜を装う あらためる いっとくが おや こうだ じろじろ眺める ただならぬ表情 ながめる のぞいてみる ふり返る みつめる ようだ 影 外見が 感じられる 眼をむける 顔だち 顔で 顔をする 器量 見える 見たところ 見て 見やる 見詰めている 見張る 光 口調 向く 考える 思う 視線 視線をなげかけてくる 視線を向ける 手をつける 照合する 色 振りかえる 振り返る 身体つき 捜査 捜索 相 打ち仰ぐ 体裁 態度 探す 知れる 中を覗く 注意する 眺め 眺めまわす 眺める 調べる 直視する 瞳を集める 読む 覗いてみる 覗く 拝見する 美貌 表情だ 表情をしている 表情を見せる 表情を浮かべる 不機嫌な顔 風合い 風情 物語る 望むことができる 面魂 面持ち 面持ちである 目 目が行く 目が合う 目くばせ 目つき 目つきになる 目で見る 目にする 目をむける 目をやる 目を開ける 目を向ける 目を転じる 目を落とす 予見する 容姿 容貌 様子をうかがう 様子をする 要求する ...
sign の訳語→ あらわれ いい加減 かけら きざし けしき しぐさ しるし とる らしく サイン サインする サイン入り プレート ポスター 暗示 案内板 看板 気色 傾向 契約金を提示する 札 手真似で伝える 書く 証拠 情報 振り出す 身ぶり 跡 跡形 先触れ 前触れ 兆し 兆候 徴候 貼り紙 如く 反映 表の札 表現 予測させる要素 立て札
