おっかない おどろおどろしい すごい すさまじい ひどい ものすごい もの恐ろしい 凄い 凄じい 凄まじい 怖い 恐い 恐ろしい 恐ろしげ 悍ましい 悍ましげ 物すごい 物凄い 物凄まじい 物恐ろしい 酷い 非道い
むごい むごたらしい もの凄まじい 凄惨 悲惨 悽惨 惨い 惨たらしい 惨たる 惨憺たる 惨烈 惨鼻 無惨 酷たらしい 酸鼻
不吉 不祥 不穏 忌まわしい 忌わしい 曲々しい 曲が曲がしい 曲曲しい 禍々しい 禍禍しい 縁起の悪い 悪夢のような 血も凍るほどの 血も凍るほど恐ろしい 身の毛もよだつような
appalling の訳語→ おそろしい この上ない こわくなる じれったいほど ぞっとするほど よほど 唖然とするばかりの 異様なまでの 凄絶 大変な
awesome の訳語→ いかめしく うへーっ おじけたように おぞましく こわくなるほど さまざまな境涯 ぞくぞくする ふしぎなほどである 怪しげな 感動の 気の重い 恐れ多い 驚異的 厳かな
awful の訳語→ いやな えらい おそろしいほど おそろしいまでの かんかんに くだらない すごく後ろめたい すっかり ずいぶん そんなに たまらない とんだ どうしようもない ひどく みじめな みすぼらしい ものすごおく ものすごく よっぽど 陰惨な 気持ちがわるい 強く 驚くような 空恐ろしい 嫌な 見るも無惨な 厳しい 実に 手に負えない 息ぐるしい程 破廉恥な 馬鹿げた 怖ろしい事 閉口する 無気味な 目もあてられないような
bad の訳語→ あまり感心しない ありがたくない いかがわしい いけない うらぶれた うんと くそ面白くもない くだり加減の けがれた ごたごた だいぶ辛い つらい できの悪い にぶい ひどいの まるっきりボンクラ もったいない やんちゃ よくない よれよれの わるい ハイ ワルになる 悪い 悪玉 悪趣味な 悪党だ 汚い 間違った 苦い 具合がわるい 後味の悪い 困った 最悪 最悪の 三流 思わしくない 資質はない 手ごわい 出来の悪い 傷ついた 申しわけない 辛い 辛さ 随分 性格のわるい 拙い 粗末 体にさわる 体に毒だ 大きな 致命的な 痛い 低下している 敵 二流 破綻 抜け作の 悲しい 悲しみ 飛んだ 品のない 貧しい 不快な 不吉な 不幸な 不出来 不当 不利だ 不利な 不良 不埒な 浮かない 腐ってる 腐敗 腹が立つ 腹の黒い 変だ 芳しくない 味が悪い 無性に 無能な 無礼な 名残り惜しい 厄介である 有毒だ 咎める ...
dismal の訳語→ いまわしい わびしい 陰気で 気が重い 寂しげに 薄ぎたない 不気味な 味気ない 滅入りがちな
disturbing の訳語→ おそるべき ショック 気になる 災難 打撃 不安な 不安の種 不穏な 面白くない
dreadful の訳語→ あきれるほど いやになるほど お話にならない ぞっとする たいしたもの つらかった とんでもない ほんとにわるい むさくるしい 気味の悪い 見苦しいほどの 手ひどい 寝苦しい 息づまるような 妙な 無残な
fear の訳語→ 〜ではないか 〜という気持ちから 〜はしまいかと思う 〜を忘れる うっかり おびえ こわい こわさ なりかねない ドキッとする 案 案じる 臆病と恐怖 気がひける 気づかい 怯え 怯える 恐れ 恐れる 恐怖 恐怖があって 恐怖に襲われる 恐怖心 脅え 驚愕、狼狽 懸念 嫌 心を痛める 心底から 心配 心配している 心配する 震え上がるようなこと 正直、〜と思う 戦慄 頭にうかぶ恐ろしい考え 不安 不安がうごめいている 不安の色 怖れ 予想 憚る理由
goddamned の訳語→ いまいましい かなり くそったれの とても 当の
hideous の訳語→ けがらわしい たちの悪い 異様に 気味のわるい 気味わるい 見るも異様な 耳の張り裂けそうな 醜怪な
horrible の訳語→ いてもたってもいられないほど すごく大変 つまらない どえらい 可哀そうだ 気の毒 恐ろしいほどの 胸が張り裂けそうなほどの 最低な 身の毛もよだつ 憎らしい 動転した 非道な
horror の訳語→ おぞましい物語 おぞましさ すさまじい代物 危惧 恐怖感 恐怖心を植えつけること 恥部 頭痛の種 慄然 慄然とする
mean の訳語→ ～ということだ ～になってしまう 〜したい気持ちがある 〜つもりだ 〜のことだ 〜ように 〜を言いたがる 〜を示したい いずれ〜するつもりだ いる おどしじゃない ここで言う〜とは、〜のことである こまかいこと これだ〜だ ごうつくばりの すなわちである する気だ その気だ その気で つまり つまり、〜っていう意味でいう つまり、〜ということだ つまり〜というわけだ つもり という ということだ といっても実際は〜だ となると になる ほんとうだ みち ものをいう わけ わけにもいかない ケチる タフな 悪質な 安っぽい 意地が悪い 意地悪 意味 意味がある 意味は〜ってことだ 陰険 陰険な 嘘はない 演技でない 下品な 気はある 凶悪 凶悪そうな 狭量な 仰る 結論 言葉 根性がくさっている 手段 術 小道具 招く 証拠立てる 性悪 生まれつく 切り札 善意 狙い 恥知らず 伝わる 卑屈な 非常にわるい 貧相な 文字どおり 方法 豊かにする 本意 本気 本気だ 本気でいう 本気でする 本気で言う 本当にその気だ 無慈悲な 由 流儀 了見だ 陋劣な
nasty の訳語→ あまり〜でない きつい くちさがない にくらしい まったくひどい（事件） 一筋縄ではいかない 陰湿 厭わしい 汚らわしい 邪険に 小生意気な 痛ましい 当たる 物騒な 妙に 目も当てられない 狢
oppressive の訳語→ うだるような がんじがらめの むんむんする 圧しつぶされた 切ない
sickening の訳語→ けったくそわるい むかつく 胸の悪くなるような 不愉快きわまりない
terrible の訳語→ いやというほど かわいそう ききづてならぬ きびしい こっぴどく ぞっと たいへんな てんで なんという はしたない やりきれない 下手 危険な 居ても立ってもいられない気分 強い 恐るべき 激しい 後悔 困る 醜悪な 深刻な 身の毛のよだつ 耐えがたい 嘆かわしい 痛烈な 悲惨な 非常な 無惨な 滅茶苦茶 愉快でない 揺るぎない 烈しい 烈しい嫌忌の
terrifying の訳語→ いささかおどろおどろしい 肝っ玉も縮み上がる 恐怖の 驚異的な 見る者を恐怖させる 殺気あふれる 心が冷えた 人に恐怖の感情を起こさせる 人を恐れさせる 背筋をぞっとさせるような
weird の訳語→ あやしい おかしい ちょっと奇っ怪な様相を帯びてる とても変わっている どうもおかしい ふしぎなまでの ふしぎに へんてこな みっともない むなしい よくわからない ゾッっとする 異様 異様な 怪しげなこと 奇怪な 奇体な 奇妙な 気味がわるい 珍しい 得体が知れない 不可思議な 不気味だ 浮世離れした 風変わりな 変な 妙ちきりんな
worst の訳語→ いちばんいやな およそ悪しき さぞひどい それどころか やぼな 一等へた 一番辛い 一番分の悪い 凶悪そのものの 最悪の事態 最大の 最低の 殊に悪い 峠 万一の場合
