いぶせい うっとうしい しめっぽい やるせない やる瀬ない グルーミー 佗しい 侘しい 侘びしい 寂寞たる 寒々しい 寒寒しい 憂鬱 暗い 暗うつ 暗晦 暗澹たる 暗然たる 暗鬱 暗黒 欝欝たる 欝陶しい 気欝 気鬱 沈鬱 淅瀝たる 湿っぽい 荒涼たる 落莫たる 蕭条たる 蕭殺たる 蕭然たる 蕭蕭たる 辛気くさい 辛気臭い 遣る瀬ない 遣る瀬無い 遣瀬ない 遣瀬無い 重くるしい 重苦しい 重苦しげ 闇黒 陰々たる 陰々滅々 陰欝 陰気 陰気くさい 陰気臭い 陰陰たる 陰陰滅滅 陰鬱 靉靆たる 鬱々たる 鬱陶しい 鬱陶しげ 鬱鬱たる
うら悲しい もの寂しい もの憂げ もの淋しい 心悲しい 慵げ 憂い 懶げ 根暗 気無性 気無精 物寂しい 物悲しい 物憂い 物憂げ 物淋しい 陰性
うしろ暗い こすい 不明朗 後ぐらい 後ろぐらい 後暗い 汚い 狡い 陰険
うっとうしげ 大腐 大腐り 悄々たる 悄悄たる 悄然たる 憂うつ 憂欝 気が重い 沈痛 重い 重たい
うら寂しい うら淋しい わびしい 孤独 寂しい 心寂しい 心淋しい 淋しい 煢然たる 薄寂しい 薄淋しい
nasty の訳語→ あまり〜でない おぞましい きつい くちさがない どうしようもない にくらしい まったくひどい（事件） むさくるしい 悪い 悪質な 一筋縄ではいかない 厭わしい 汚らわしい 嫌な 邪険に 小生意気な 痛ましい 当たる 不吉な 物騒な 妙に 目も当てられない 狢