えげつなさ 冷酷さ 冷酷な 刻薄さ 因業さ 惨忍さ 惨酷さ 残刻さ 残忍さ 残虐さ 残酷さ 無情な 無慈悲さ 無残さ 苛酷さ 酷たらしさ 酷薄さ 非情さ 非道さ
coldly の訳語→ すげなく そっけなく つめたい にべもなく 事務的に 邪険に 素気なく 冷たい 冷たい眼で 冷たく 冷ややかな態度で 冷静で 冷然と 冷徹なまでに
heartlessness の訳語→ いかにも心ない仕業 薄情
heartless の訳語→ なんともひどい 血も涙もない 薄情もん 非情な
mean の訳語→ ～ということだ ～になってしまう 〜したい気持ちがある 〜つもりだ 〜のことだ 〜ように 〜を言いたがる 〜を示したい いずれ〜するつもりだ いる おぞましい おどしじゃない ここで言う〜とは、〜のことである こまかいこと これだ〜だ ごうつくばりの すなわちである する気だ その気だ その気で たちの悪い つまり つまり、〜っていう意味でいう つまり、〜ということだ つまり〜というわけだ つもり という ということだ といっても実際は〜だ となると になる ひどい ほんとうだ みち ものをいう わけ わけにもいかない ケチる タフな 悪質な 安っぽい 意地が悪い 意地悪 意味 意味がある 意味は〜ってことだ 陰険 陰険な 嘘はない 演技でない 汚い 下品な 気になる 気はある 凶悪 凶悪そうな 狭量な 仰る 結論 言葉 根性がくさっている 手段 術 小道具 招く 証拠立てる 性悪 生まれつく 切り札 善意 狙い 恥知らず 伝わる 卑屈な 非常にわるい 貧相な 文字どおり 方法 豊かにする 本意 本気 本気だ 本気でいう 本気でする 本気で言う 本当にその気だ 由 流儀 了見だ 陋劣な
ruthless の訳語→ 残忍 残忍な 情容赦ない 平気で 容赦ない 辣腕
unmerciful の訳語→ 残酷な