start to do

●Idioms, etc.

start to do: 最近になって〜しはじめる ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 306

start to do: 〜しかける トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 109

start to do: 〜しようとする ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 462

start to do: 〜するようになる ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 468

start to do: 〜に移る マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 465

be just start to do: 〜したばかりだ カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 261

undo all one’s efforts just as they are starting to bear fruit: せっかく実りはじめたものを摘みとる 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 88

don’t want to start chewing on sth again: 〜をむしかえすのはごめんだ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 256

the doubts start to creep in: 疑いが湧いてくる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 268

start one’s delicate minuet to do: なれた手順で鮮やかに〜する ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 127

start to move to the door: ドアに向かう カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 258

people, start pouring into the street from every doorway: 街のすみずみから人がわらわらととび出して来る 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 68

don’t know where to start: どう切り出せばいいのかわからない カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 217

need to start doing: さっそく手をつける コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 166

start to open the door: ドアに手を伸ばす バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 201

be on the point of starting out to do ...: 〜しに出かけようとしていたところだ ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 38

the growth has already started to slow down: 人口が増えるスピードはすでに緩やかになりつつある ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3

be somewhat startled to do: いささか呆気にとられる マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 197

start to sort of do: ちょっと〜しかける サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 305

start toward the door: ドアに歩みよる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 245

I’m not sure when I started to do: はじめて〜したのはいつだったろう 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 182

be starting to do ...: 〜しかけてきている トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 273

... will do to start: まず〜だけでいい トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 48

be startled to do: 呆気にとられる 有吉佐和子著 タハラ訳 『恍惚の人』(The Twilight Years ) p. 23