ご覧なさる ご覧になる 御覧なさる 御覧になる 拝見 目する 見つめる 見る 視る
みる チェック 吟味 審査 査閲 検する 検分 検査 検討 点検 調べる 閲する
admire の訳語→ 〜に感動する ああいい、ほんとにすばらしい、っていう あこがれる うっとりと見とれる うっとりと眺める すばらしいと思う のぞく ほめちぎる ほれぼれとながめる よろこぶ 愛でる 一目おく 感じ入る 感心する 感嘆する 感服する 敬愛する 敬意を払う 見とれる 高く評価する 讃嘆の念 殊勝に思われる 受けつける 賞賛の目を注ぐ 心底おそれいる 崇拝する 舌鼓をうつ 素敵だと思う 尊敬 打ち眺める 大いにかう 頭の下がる思いがする 憧れる 認める 熱中する 買う 褒めそやす 目を見はらされる 礼讃する
check の訳語→ （どこかに）寄る あたる あらためる うかがう きく しげしげと見つめる たしかめる つきとめる のぞきこむ ほじくる ウラをとる チェックしはじめる チェックする 引換券 壊す 確かめる 確認する 勘定 監査する 眼を走らせる 詰め 具合をたしかめる 見すえる 見ている 見ておく 見直す 行きづまり 止める 試し 資料 小切手 照合する 真偽を確認する 訊いてみる 阻む 探る 注意を怠らない 調べあげる 調べてみる 停止 点検する 伝票 投宿する 当たる 読み返す 品定めする 封じる 目を通す 問いただす 用心する 抑える 抑制
examine の訳語→ 〜に目をやる 〜をとくと調べる さわってみる しげしげ眺める しらべてみる しらべる じっと見つめている じっと見る じろじろながめまわす ためつすがめつする ながめる よく見る 観察する 具合を見る 検める 検討する 検分する 見きわめる 見せる 考える 詳細を確認する 診る 診察 診察する 捜す 捜索する 注目する 眺めまわす 入り込む 物色する 片っ端から〜を検めてゆく 味見するようにかじってみる
eye の訳語→ じっと見ている ちらちら見る ちらっと見る ねらう まぶた 眼 眼のふち 眼もと 眼球 眼光 顔 見張る 視線 視点 主眼 瞳 肉眼 目 目がたどる 目つき 目で見る 目の奥 目の前 目ん玉 目ン玉 目玉 目頭 葉
gaze の訳語→ うさんくさそうな しげしげと見る じっとした視線 じっとのぞく じっと視線を交わす じっと注視する にらむ ひたと まじまじと見る まなざし 環視 監視 眼をこらす 眼差 眼差し 強い視線 凝視 見入る 視線をこらす 視線を注ぐ 眺めわたす 目をこらす 目をやる 目を交わす
look の訳語→ ～そうな顔をする 〜という顔をする 〜のていだ 〜を装う いっとくが おや こうだ じろじろ眺める ただならぬ表情 のぞいてみる ふり返る みつめる ようだ 印象 影 外見が 感じられる 眼をむける 顔だち 顔で 顔をする 器量 見える 見たところ 見て 見やる 見詰めている 光 口調 向く 姿 思う 視線をなげかけてくる 視線を向ける 手をつける 趣 色 振りかえる 振り返る 身体つき 捜査 捜索 相 打ち仰ぐ 体裁 態度 探す 知れる 中を覗く 注意する 眺め 直視する 瞳を集める 読む 覗いてみる 覗く 拝見する 美貌 表情 表情だ 表情をしている 表情を見せる 表情を浮かべる 不機嫌な顔 風合い 風情 物語る 望むことができる 面魂 面持ち 面持ちである 目が行く 目が合う 目くばせ 目つきになる 目にする 目をむける 目を開ける 目を向ける 目を転じる 目を落とす 目色 予見する 容姿 容貌 様子 様子をうかがう 様子をする 様相 要求する ...
observe の訳語→ いう うなる こたえる したり顔だ する つくづくと言う のぞいて見る のぞき込む クールに見つめる 意見を表わす 顔を合わせる 気がつく 気にして見る 見てとる 見てとれる 見のがさない 見守る 見逃さない 見物する 見聞きしてる 言う 考えこむ 察する 守る 総合する 眺めている 同調する 発見する 尾行する 評する 保つ 目撃する 様子が気になる
pass の訳語→ いいのがれがきく いえない うかぶ おさまる かたづける かわす きめる くぐる くだる こする こと さしかかる さめる すすめる すべらす すり替える すれちがう すれ違う すれ違って行く たたき込む たつ つぶし とおる とばす とびこむ とらえる ながれる なる はたらきかけ まかり通る まわす やりすごす やりとりする ゆっくりと通りすぎる よぎる わきを通る パス 移動する 一こすりする 押しやる 横切る 過ぎる 過ごす 回す 回覧する 帰宅許可 去来する 教える 経つ 見のがす 交わす 行きかう 行きずりに別れる 行きつく所 行く 合格 困難な状況 差し出す 次々に通りすぎる 取る 手管 消える 消え去る 進む 盛り込む 跡形もなく消える 前に来る 前を通る 走らせる 送る 脱する 追い越す 通り越す 通る 通過する 通用する 伝える 伝達する 渡す 渡る 当たり前 峠 突き 入る 配る 抜ける 飛来する 飛来経路 表す 報告する 亡くなる 誘惑 立つ 流れる
peer の訳語→ うかがい見る じろりと見やる 窺う 顔を覗かせる 仲間 同僚 突きさすように見すえる 覗きこむ 目をほそめてながめる 目を走らせる
see の訳語→ 〜でしょう ありありとよみがえる かよう ご視察なさる さとる たちまち見ぬく ですものね ひとめ見る みとめる やる 一見 解る 感じとれる 鑑定する 眼にとめる 眼に觸れる 顔を見にくる 気づく 見かける 見つける 見て取る 見なす 見覚え 見舞う 現場にいる 際限なく 姿を見る 指摘する 手をつくす 処理する 診療する 人眼につく 訊く 送っていく 送り出す 対面する 知らされる 知る 置いておく 直接 直面する 偵察 盗み見する 頭にうかぶ 頭にうかべる 頭に入れる 読みとる 読み取る 肉眼でとらえる 認識する 納得 拝む 曝す 浮かぶ 傍目 望まれる 望見する 明らか 面倒をみる 目がみえる 目が届く 目ざとく気づく 目にうかぶ 目にうつる 目につく 目にとまる 目にはいる 目に映る 目に見える 目に止める 目に入る 目のあたりにする 目の当たりにする 目をくれる 目をつける 目をひかれる 目撃している 問い合わせる 予想する 予測する 様子を見る 理解する 理解力 了解する 例えば 話をする 話をつける 瞼に焼きついている ...
sight の訳語→ すぐそば たちまちのうちに ちょっとした眺め ひと目 影も形も 恰好 供覧 拳銃のようにつきつける 見た目 見ぬく 見もの 光景 視界 視野 視力 照準 人目 人目につく 図 定める 目の保養 目前 目論見
stare の訳語→ あっけに取られて見つめる きっと見つめる ぎろりと睨む しげしげと眺める じっとみつめる じっと見つめる じっと目を凝らす じっと睨む じとっと見つめる じろっと見る ながめやる にらみすえる にらみつける ぽかんと見つめる ぽかんと見る まじまじと見いる まじまじと見つめる まじまじと眺めまわす まじまじと眺める まじまじ目をあてている みとれる 眼づけをする 顔をみつめる 凝視している 凝視する 穴のあくほど見る 見あげる 見つめかえす 見つめている 見まわす 見上げる 見据える 見入っている 見返す 厳しい視線 視線を走らせる 瞳をこらす 目をうばわれる 目をはなさない 目をみはる 目を見はる 目を見張る 目を大きく瞠っている 眸をこらす 睨む 茫然と見る
study の訳語→ ざっと眺める しげしげと観察する しげしげと眺めまわす しようと思う じっくりと眺める じっと見やる じっと眺める じっと読みつづける じろじろ じろじろと見る たんねんに読む ならう よく検討する 鑑賞する 眼を通す 気にする 研究対象 見まもる 見物 仕事部屋 子細にあらためる 子細に眺める 修業 習う 準備をする 書斎 丹念にながめる 注目し、研究する 著書 調査する 品定めをする 部門 勉学に励む 勉強 目をあてる 目をそそぐ
survey の訳語→ 〜をじろじろ眺める 〜を見まわす ざっと調べる じっくり見渡す とくと眺める みわたす アンケート 観察 見おろす 市場調査 責任を持たされる 調査 調査票 油断なく眼をくばる
view の訳語→ 〜論 いわせる きめてかかる ものの見方 意見 意志 映写する 絵 角度 感じ 観ずる 景観 見かた 見解 見晴らし 見通し 見方 考え 写真 信じる 信条 心象 眺望 哲学 展望 点 認識 評価 評定 目で確かめる
watch の訳語→ かためる この眼で見る この目で見ている じいっと見る じっくり見る じっとみつめている じっと眼を凝らす じっと眼を注ぐ じっと目を注ぐ つぶさに見守る ひたすら見つめる ぼんやりと眺める ぼんやり見る ワッチ 横で見てる 横目で見る 横目に見る 監視する 監視力 観戦する 観覧する 眼でたしかめる 眼を光らせる 眼を離さない 眼を離せない 気をつける 気を遣う 警備 検証する 見いる 見せてもらう 見ててくださいよ 見とどける 見まもっている 見計らう 見守りつづける 見送っている 見送りに出る 見送る 見届ける 姿を見守る 視線をそそぐ 視線を投げる 時計 時刻 出くわす 哨戒 狙う 張りこむ 飽かず眺め入る 夢中 目がある 目を配る 目送する 様子を観察する 腕時計